30/01/2012

the aussie aussie aussie day


Nationaldagen är en ganska stor grej här och firas på hur många sätt som helst. Framåt kvällen skulle vi möta upp Emsi och Chris för att hänga lite på Lucky Shag och ha första parkett för fyrverkerierna.
TRANSLATION: Australia Day is celebrated in way too many ways too count over here. We headed to the CBD at the end of the day to meet up With Emma & Chris at Lucky Shag and have a front seat at the skyworks.
Filski
42°C på dagen, men molnen dök upp runt fem
Så här såg jag ut (Fille börjar bli bättre på att fota)
 Riverfront  började invaderas
Bildskygga Emma & Chris
Lucky Shag
Flygplan i skyn
Sedan kom de där olycksbådande molnen...
Vi smög ut från Lucky Shag för att få bättre utsikt på kvällshimlen
Fyrverkerier!
Det började regna förstås...
Tillbaka på Lucky Shag så var det olika nivåaer av patriotism
Ungefär så här mycket lyckades jag få med Emsi på bild - hennes långa man
Emsis nivå av patriotism var en svensk cider...

fringeworld festival, instagram edition





Jag tog på mig ansvaret att filma kultur-festivalen som pågår här i tre veckor, så med Luke och Nikkita som vår reporter spenderade vi större delen av lördagen på både bil-show och natt-marknad.

TRANSLATION: Somehow I ended up with the responsibility to arrange covering the Fringe World festival that is happening here in Perth for 3 weeks, so on saturday me and Luke and our reporter Nikkita covered both a retro-car show and a night-market.

28/01/2012

summer cocktail

Vi har ju ett fikonträd utanför fönstret där papegojor tycker om att hänga och mumsa på frukterna. Jag fick häromdagen för mig att jag måste ju få nytta av dessa fikon (förutom att äta dem färska) så jag rörde till en slags sommar cocktail att sippa ur Martini-glasen på nationaldagen.

TRANSLATION: With a fig tree just outside the window I took the opportunity to experiment and make a summer cocktail for Australia Day.


Cointreau eller någon annan form a Triple Sec, dubbelt så mycket Bacardi, en lime, juice från en citron, råsocker (utspätt med varmt vatten) , två-tre fikon och slutligen toppat med grapefrukts-soda. Jag hade gärna haft med lite mynta, men det var jag för lat för att gå till affären i 42° C för.


Som en twst slank lite citron-sorbet ned som skummade finfint när den rördes om ordentligt. Mums!

25/01/2012

me and margarita, my mamasita


Idag är egot inte glad. Fy faen. Därför var det högst viktigt att få i mig en iskall Margarita serverad av Kenny på 399 Bar omedelbart efter att lämnat TV stationen, Imorgon är det Australia Day och då ska jag fan glömm abort min situation och ta tag i allt på fredag. Hejdå.

TRANSLATION: Not a happy camper today. Therefor it was of most importance to get an ice-cold margarita down my throat at 399 Bar served by Kenny.

22/01/2012

under the big black sun

Likt förra året så blev det en överdriven mängd av foton från båt-äventyret som personal-festen är. Vi tog återigen Blue Destiny från Fremantle's hamn ut till Rottnest Islad där vi ankrade för resten av dagen, åt, drack, busade, badade och skrattade. Vid kvart i fem vände vi om och i hamnen väntade en buss som tog oss tillbaka till Leederville där vi hamnade på The Garden, hela bunten, med ägarna som gick loss på pizza, Pimm's och öl för oss alla. Mums! De flesta drog vidare till The Deen, men förståndiga lilla tanten, dvs jag, skulle jobba dagen därpå så det var bara att åka hem (men jag hann hamna på efterfest hos bossen först, haha!).

TRANSLATION: Just like last year, our staff party was on a boat that took us to Rottnest Island where we ate, drank, missbehaved, swam and laughed for most of the day before heading back to Fremantle Harbour around five. Then a bus took us back to Leederville and we all ended up at The Garden with the owners.