the streets are alive

Man känner att Perthan fortsätter växa upp när gatu-festivalerna fortsätter att blomstra. En Augusti-fest känsla a la Norrköping gör sig påmind när man lite trött och lite sliten går Beufort upp och ned. Hade ju dissat sömnen och stigit upp tidigt för att åka till dansstudion i Subi för ett två-timmars dans-teknik & stretch pass innan. Solen briljerade med 33°C, dofter av mat kittlade näsborrarna, musik bjöds från varenda hörn men öl-tälten hade för långa köer så vi smet ned till Brisbane Hotel och svalkade oss med en öl. På vägen dit hittade vi (Emma & Chris + jag) dessutom Martin. Träden  var pyntade och parkerings-automaterna hade gjorts om till stickade kaktusar. Helt klart en bra dag, förutom att det var alldeles för mycket folk!

TRANSLATION: Beaufort Street Festival was on this Saturday and the weather was gloriously hot! Perth keeps growing up with events like these, but it was a little bit too crowded for my liking. Trees were pimped, food and music everywhere and way too long lines to beer-gardens - so we escaped for a beer at the Brisbane Hotel for a while before heading back up again.

check out my kung-fu moves

Nämnde jag att jag har gått och blivit lite blondare i hårväxten förresten? Ferdi  poppar in lite här och var med sin kamera  och Kenny och jag blev ivriga med poseringar. Eller egentligen var nog Kenny bara sådär lagom full och villig. Hans kompis hade sitt trial-skift som gick helt okej. Nytt kött bakom baren, woho!

TRANSLATION: Behold a few shades blonder version of me!  Did I mention I'm casually easing myself into going blonde? These whacky photos are from last week when Ferdi showed up with his snap-happy fingers and me and Kenny got a little carried away with posing.

 

grrr baby

new in

Jag gick på upptäcktsfärd i Doubleview idag och hittade två mysiga caféer och kikade äntligen in i en klädbutik som jag har susat förbi i bilen så många gånger - Milk. Jag försökte spela en kool katt och inte se alltför exalterad ut, men det är lönlöst att ljuga: jag ville typ ha allt. Jobbigt när man mentalt gör plats  för hur mycket man måste sätta undan av ekonomin för att komma tillbaka och införskaffa det där, den där, den där och det där. Förnuftigt (ha!) begränsade jag mig till denna lilla kreation från One Teaspoon. Något att ha under lösa tank-toppar med risk för side-boob och genomskinliga plagg.

TRANSLATION: I went exploring in Doubleview today and besides discovering two cute cafés, I finally went to that little clothing boutique that I've passed so many times in the car - Milk. In the midst of trying to play it cool but vibrating of excitement on the inside, I managed to pick only one piece from One Teaspoon: this little bodice to wear under sheer tops and loose tanks! 

put some lime in the coconut

Kokosnöt - obligatorisk dryck efter en work-out! Så himlans gott!  Ska skrapa ur köttet och rosta lite kokosnöts-skivor. Mums!

TRANSLATION: Drinking my traditional post-work out coconut water. Delicious! I'll scrape out the insides and make some roasted coconut chips too!

at any given moment you have the power to say this is not how the story is going to end

Ännu en sådan där redigerings-dag. Första halvan kämpade man med olika inställningar för SD vs HD och sedan promenerades det på Central Avenue upp till ECU där jag satt och redigerade The Fridge. Slutligen blev det Argo på bio där Benny-boy redeemade sig själv lite. Halva kostym-förrådet kunde nog ha tillhört pappa Lejman och hans bröder, att döma från fotografierna som finns någonstans hemma. På tal om kostym-förråd... jag har halkat efter lite med kläd-högen som behöver a)tvättas och b)strykas. Det har resulterat med en resurrektion av plagg man inte riktigt använt på ett tag - som min 'Sgt Pepper' blazer och vita spets-slip som får hänga med när kjoltyget inte riktigt är tillräckligt långt.

TRANSLATION: Another one of those editing days. After experimenting and struggling with settings to combine SD and HD at work all day, I walked up to ECU where I spent a few hours editing The Fridge. The day finished with Benny-boy redeeming himself in Argo. Majority of the male wardrobe in that film could've been my dad's, judging from the photos I've seen! Speaking of clothes... I'm way behind on that pile of laundry that needs to be done and then ironed. This results in resurrection of garments I have almost forgotten about, like this 'Sgt Pepper' blazer and the white slip that turns a dangerously short skirt into a ladylike and decent length.

zouk on the roof

Zouk fantasterna i Perthan har kört igång med Zouk på taket av en byggnad precis vid stranden i Scarborough på fredagar. Dansa vid solnedgång, hur underbart är inte det? Själv jobbar man på helgerna så jag fick passa på att utnyttja de som fanns där innan jag drog iväg till jobbet förra veckan. Kajsa frågade ju något förvirrat vad "Zouk" var för något för ett tag sedan, men jag har liksom inte haft tid att kunna svara utförligt. Första gången jag själv hörde om Zouk, hade jag liknande reaktion. Jag som ändå tycker jag har koll på olika dansstilar! Perthans social-dans scen kryllar av Sydamerikaner, närmare sagt Brazilienare (eller så har jag bara börjat umgås i dem kretsarna, vem vet?) och därför så är det mycket danser därifrån som dansas hej vilt - Zouk, Lambada, Bachata, Samba Gafieira osv. Just Zouk är egentligen en musik-stil med den karaktärstiska rytmen som dansen helt enkelt börjat kallas för också och är en passionerad och sensuell kompott av bodyrolls, snurrar, armar och "dippar". Vi har haft en hel del profisionella Zouk-dansare här som haft workshops de senaste månaderna och jag gick på en utav dem, men poppade en nerv-muskel som resulterade i att jag inte riktigt dansade på tre veckor efter det. Ska nog lägga upp en video från när Leo och Layssa körde en demo av koreografin som vi lärde oss...

TRANSLATION: The Zouk fanatics around Perth have started up with Zouk on the rooftop right at Scarborough beach. Dancing as the sun sets, how amazing isn't that? While I still work week-end nights, I tried to squeeze in as much Zouk as possible during the early hours before I headed to work last week. I've been meaning to explain a little more in-depth what  this whole "Zouk" dancing is, but haven't had time. First time I came across it I was puzzled as well - after all, I consider myself at least knowing a fair bit about various dance styles. The social dance scene in Perth is invaded by a lot of Brazilians, so naturally, a lot of Brazilian social dance styles are danced such as Zouk, Lambada, Bachata, Samba Gafieira etc. But everyone is doing it! It's a passionate and sensual mix of bodyrolls, spins, arms and dips. "If in doubt, bodyroll". There's been quite a few professional Zouk dancers here in Perth the past couple of months and I went to one of the workshops with Leo & Layssa. I'll try to post a demo video from the choreo that we did with them, eventually.

october in an instant

Oktober passerade förbi obemärkt måste jag nog sammanfatta. Det har stressats mycket. Ingen tid till övers för att stanna upp och njuta. Nu har mina två stressiga deadlines passerat dock och Halloween, som förra året var en hit, blev det inget av för mig... Jag har försökt squeeza in Bikram Yoga, toning med nya dumbbells, försökt mig på morgon-promenader (som varade i två veckor, sedan fortsatte jag sova) och haft en hel del upp och ned väder. Ena dagen solar man med katten, andra regnar det. Väldigt personlighetskluvet Oktober. Söndagar är det enda med konsistens - frulle på Yelo med tillhörande beachwalk.

Jag har varit flitig med att vara en photo foodie (som vanligt), så mina måltider finns det många bilder av i hopp om att fortsätta äta nyttigt. Sedan att pizzan som beställs när jag bryter ned klockan elva på kvällen när jag äntligen kommer hem efter att slitit med After Effects och Premier och dåliga grafik-kort, de hamnar ju inte på bild...

TRANSLATION: October went by and was mostly stressful with huge deadlines at work. There's just so much a computer with a mediocre graphic-card can take with loads and loads of Premier and After Effects. The only thing that seemed to be consistent was our late breakfasts at Yelo with a beachwalk on sundays. However, my photo foodie thrived and as you can see there's plenty snaps of what I was eating - all an attempt to eat healthier I suppose. The pizza that we ate when I melt down around elevn at night  after a bad and very long day at work didn't get photographed of course..

going to the country, gonna eat a lot of peaches

Det senaste avsnittet av vårt program där vi besöker små landsbygder i Australien sändes ikväll. Samtidigt som det är lite av ett lokalt rese-program så är tanken att upplägget ska inbjuda vissa målgrupper att både upptäcka mindre kända platser samt uppmana folk att även bosätta sig där. Australien kryllar av 'byar', så kallade country towns, som var en nödvändighet vid guld och olje-feber, men som idag på vissa håll börjar dö ut. På grund av de ändlösa (nåja, nästan!) distanserna till allt, kallas områdena för Shire, dvs "grevskap" enligt ordlistan, men snarare mer som "län". Det är ju givetvis inte något för alla, speciellt om man tycker om storstadsliv, men är man sorten som drömmer om farmar-liv ute på vischan så...  Är ni nyfikna så finns klippen från Merredin, Yalgoo, Sandstone, Mundaring och Koorda att kika på om ni klicketi-klickar på länkarna. 

TRANSLATION: Our latest episode about country-towns here in Australia was aired tonight. While it is a little bit of a travel-programme it also promotes discovering the often forgotten countryside that once boomed with the gold and oil-rush and promotes the side of settling down in these small towns. Naturally, if you enjoy big city life, this might not be for you, but for those who do enjoy the peaceful life in the country... The shires featured in this episode were Merredin, Yalgoo, Sandstone, Mundaring and Koorda which you can have a look at if you follow the links.