if a vampire kissed me now, it would die

Låt oss göra en mental notering. Oavsett hur hungrig magen är, och hur farligt men frestande det än må vara, så är ugnstekta mackor med chorizo och ett lager av vitlök med mozzarella inte det bästa valet. Inte bara min käft (som jag borstat rent minst sex gånger redan) ryker vitlök, utan hela mitt rum (och vardagsrummet där maten förtärdes) har en kväljande osynlig dimma svävande inuti det. Så... sluta äta vitlök med bröd innan läggdags vid sju på morgonen, uppfattat? Bra där.

Ni får ursäkta vampyrtemat. Det liksom kändes passande...

TRANSLATION: Note to self, no matter how hungry you are, toast with chorizo and a layer of garlic and mozzarella is never as good idea as it seems. Especially the morning after...

shark bait

Jag finner det ganska underhållande för senast igår kommer Märta i ett tidigare inlägg med kommentaren att jag ska akta mig för hajar, och samma dag predikar mormor för mig på Skype att jag måste vara försiktig med de mördarhungriga hajarna varav jag skrattar : "Haha, hajar i Perth? Nej, nej, här finns bara sälar och valar!" Idag fanns det tydligen tre hajar i vattnet (påstådda tiger-hajar) vid Trigg (där vi var och surfade på julafton). Där ser man. Lugn. Jag har degat i soffan och kollektiv-tittat på The Walking Dead, Entourage. Lost Girl och Top Gear. Imorgon bitti däremot, är tanken att det ska surfas... Dun, dun, DUNN!!!!

Walk on the beach

- Posted by Misha via BlogPress from my iPhone

so you think you can tell, heaven from hell

Juldagen i en kropp med bränd hud och denna prickiga lilla klänning (som för övrigt är min julklapp från Fil) spenderades först med bakning, presentinslagning och sedan lunch hos Filles mammut (det blev räkor och krabbor + fruktsallad) innan vi slutligen åkte till Benny för pool, grill och öl.

TRANSLATION: Christmas day was spent in this polka-dot-dress (my christmas present from Fil).

christmas housewife

Idag poppades mitt surfar-körsbär. Förutom att jag ser ut som en kräfta lagom till julafton, så red jag en finfin våg som till och med imponerade Fil. För en nybörjare alltså. Skitskoj! Kommer definitivt bli mer surfande för mig. Tyvärr dog mitt batteri på iPhonen så det blev ingen tuff surfar-poser-bild med mig och lång-brädan.

Annars så har jag tagit det där med julbakning ett steg för långt. Lussekatter (lugn Monika, jag glömde inte saffranet den här gången) och pepparkakor och kanelbullar. Det blir att ta med lite pepperkakor till jobbet och bjuda folket (de har hackad mandel i!) och så imorgon då, så ska försöka imponera Filips mammut med eh, mina bakverk när vi ska över på jul-lunch. Och smidiga som vi är så råkade vi köpa genomskinligt inslagspapper. Ha. Vi trodde det var silverfärgat. Vad är poängen med transparent inslagspapper egentligen? Kan någon upplysa mig om det. Så jag fick improvisera med Bretts julklapp ( han får Top Gear säsong 13 - vi älskar Top Gear i det här huset) och slå in det i en filmaffish...

TRANSLATION: Firstly, I want to announce that my surfing cherry has been popped. So much fun! Second, here's some proof of what a housewifezilla I turn into around christmas time, baking like a mad rabbit. Swedish Lucia buns with saffron, homemade gingerbread cookies with almond and cinnamon scrolls (not pictured). Oh, and also some brownie points for my improvised wrapping of Brett's gift as the wrapping paper we bought, believing it was silver, was in fact, transparent...

digital lomography

Högt på min önskelista, förutom en Canon 5D Mark II, är en Diana eller en Holga. Alla dessa film-simulerande applikationer gör mig grymt sugen att fota film istället för digitalt. Men för stunden får just dessa applikationer duga (Hipstamatic för iPhonen är min nya favorit), för de ser ju ganska tuffa ut ändå med alla olika lenser, flasher och filmrullar att välja mellan för olika effekter.

TRANSLATION: Besides dreaming of a Canon 5D Mark II I also wish I had either a Holga or Diana (or both!) to play with. Lately all these film simulating apps have made me really craving to do film photography. Meanwhile, these simulated flashes/lenses/film stocks will have to do. Even taking photos of boring stuff like spices or the freeway becomes fun!

twisting and turning your feelings are burning, you're breaking the girl

Top - Paper Scissors | Kjol - Rinascimento | Skor - Rubi | Halsband - Diva

Det var en ganska dålig dag idag. Väldigt händelselös och oproduktiv. Egentligen skulle jag gått på middag med lite av den polska skaran som jag inte träffat på evigheter, men jag liksom halkade in på desserten och kaffe istället. Vilket var ungefär det jag orkade.

P. S Jag lovar att jag ska sluta posera i min skamvrå när jag har något bättre för mig. Eller inte.

TRANSLATION: Some shameless posing on a rather uneventful day. Was meant to go for dinner with the old polish crew but it ended up being some coffee and panna cota (yum!) instead.

weekly instagram

Ända sedan jag upptäckte Instagram applikationen i kombination med Momento ( och Lo-Mob) så har jag blivit lite obcessed med att dokumentera livet via iPhonen. Så i sann sammanfattnings-anda får det bli en veckan som har varit via mobilen, fast på bloggen. Älskar foto-filtren som finns tillgängliga, halv-dåliga mobilbilder får en helt ny dimension!

TRANSLATION: Here's my week through my iPhone and the obcessive use of Momento, Instagram and the Lo-Mob applications.

and are you so aloof that you change direction everytime the winds change

Top - Zoul | Skirt - Orsay | Shoes - Zu

Här trodde jag att jag skulle få ligga på stranden idag, men det är ganska molnigt tyvärr. Så jag lägger ut lite mer ego-poserande istället från tidigare i veckan. Så här såg jag ut när jag jobbade i garderoben och fotade i onsdags. Måste skaffa mig ett visitkort. Har ett familjeporträtt att fota nästa vecka.

TRANSLATION: Beach plans are wrecked by the weather so let's put up some poser-pics from earlier this week. This is how I looked when I was working the door and taking photos on Wednesday. Next week I have a family portrait shoot. Time to get myself a business card.

2010 del 1: januari-april

Januari

Jag firade in det nya året i Adelaide på en polsk folkdansfestival med 800 andra polacker

Det var en väldigt kluven, stundvis ensam, upplevelse

2010 skulle bli året jag växte upp tänkte jag, så jag försökte vara mer huslig och städa

Här torkas tvätt i Melbournes solnedgång

Vi åkte till St Kilda Beach en hel del

Och hittade TV-serien Fringe som vi tittade en massa på

Februari

Februari jobbades det mest, eller pluggades

Vi pluggade på biblioteket för att undkomma potentiella distraheringar hemma

Alla hjärtans dag

Husligheterna fortsätter - vi skaffade en orkidé

Nickes lillebror kom och hälsa på och vi åkte på massa roadtrips.
Vi åkte till pingvinön - Phillips Island

Jocke och jag

Vi gick runt halva ön, jättefint!

Pingvin!

Sedan åkte vi på vår Great Ocean Road trip

Vi övernattade i Lorne och hade den här fina utsikten

... åkte vilse i en regnskog och vandrade från vattenfall till vattenfall

Fint sällskap till frukost

Mars

På Joakims födelsedag åkte vi till Frankston (whitetrash) beach

Födelsedagschill

En dag gick plötsligt vädret sönder och det haglade gigantiskt hagel

Vi gick på vintage-marknader och jag adopterade bland annat en

militär-basker och en klänning

Min livs första hallonpaj bakades

Hade en hel del utekvällar efter jobbet på Campari

Besökte Mount Dandenong

Chrighton var på besök i Melbourne

One More Tonight blev antagen till St Kilda Film Fest

En kväll hamnade vi hos Albie på hemmafest men var ganska slitna

April

Nicke tyckte det var dags att jag skulle erfara den botanisk aträdgården så vi gick dit

En natt kom Nicke inte hem förrän fem dagen därpå utan någon somhelst kontakt
och jag har aldrig i hela mitt liv varit så himla orolig för någon

Han bjöd mig på en förlåt-mig-middag

Jag hitta en klänning till syster, men jag misstänker hon inte använder den alls (pik, pik)

I April skaffade vi Muffin!

Jag blev jättesjuk men istllet för att ligga i säng experimenterade jag med smink

Det lilla Muffinet gjorde det så lätt att försöka bli frisk dock

Jag var jättekär och lycklig innan jag oförberedd fick allt det borttaget ifrån mig