Jag är ensam hemma (med katterna, som min kära far envist poängterar så fort jag dramatiskt utbrister att jag är "helt ensam och övergiven") i en och en halv vecka då Filbert har åkt iväg med Frankie till östkusten för en surf-trip. Första helgen han for iväg hade jag ju Sabine och Edin på besök, så jag hann inte känna av att jag hade huset för mig själv. Det ska städas och softas som bara den hade jag tänkt. Har massa tvätt att ta itu med, så det kommer bli domestikerad produktivitet. Förutom att jag nu har lyxen att laga vilken mat jag helst vill har jag nu hur mycket tid som helst att utan skuldkänslor, pilla med datorn. Så medans andra har semester, tyckte jag det var dags att se tillbaka på semestern från förra sommaren - en dag i Portugal när vi gick på akvarium i Lisbon, svalkade oss med Sangria och åkte ut till fantastiska Ericeira.
TRANSLATION: I'm all by myself for a whole week and a half (not completely by myself I guess, I've got the kit-kats as my father nicely points out every time I'm dramatically exclaiming that I am all alone). While other people are enjoying a vacation on the east coast for one week and a half, I find myself digging through the photo archives from our last vacation and thought I might rewind back to one day in Portugal. We spent half a day at the aquarium in Lisbon with weird and amazing fishies and wet creatures, had refreshing Sangrias (of course!) and then headed out to beautiful Ericeira in the evening.
