18/07/2010

they're leaving on a jet plane

Här ser ni hur lakanblek jag är innan avfärd och hur syster yster redan tjuvstartat en solbränna. Föräldrarna ville vara paranoida och omänskligt tidigt på flygplatsen i jämförelse med avfärd så vi dödade tid med kaffe, tidningar och skämt om klimatsnack. Sedan så var det störd flygning att vårt plan var tvunget att åka via Wroclaw först, så ja, kameran fick fungera underhållning. Väl på plats i Monastir tog en buss oss till Sousse där vi skulle bo och vi fick vänta i cirkus en och en halv timme innan incheckning på hotellet och hann inte med så mycket mer än att äta och ha premiär nere i lounge-baren utomhus med öl. Och det var ungefär då kyparen Ali blev helt förvirrad och fortsatte komma med schnapps till mig trots att jag försökte förklara att det var 'nuts' jag ville ha.

TRANSLATION: Here's proof on how ghostly pale I am at the start of the week compared to my dear sister who already started the tanning (cough, cheating, cough). Our flight had to go through Wroclaw first so we killed time with ehm, having fun with the cameras. Once in Sousse we had to spend ages waiting before check-in and pretty much all we had time to do was eat and then initiate the downstairs and outside lounge-bar where the waiter Ali constantly kept confusing my wishes for nuts with endless serves of schnapps...

No comments:

Post a Comment