with a royal woof

Hur charmigt är det inte att ha fyra hundtassar i sitt knä när man sitter vid datorn? Toya ville bestämt ha gos och hoppade upp och satt med ett tag, som om hon hade all rätt i världen att sitta med vid bordet. Man smälter ju lite, det gör man.

För övrigt så kom Tette, Desi och Inez förbi igår, drack té i snigelfart och pratade massa hederlig strunt. Jag måste ju bli uppdaterad på allt man missar när man bor i kängurulandet. Det var så kul att se dem, de är ju så himla stora nu. Jag minns dem som små fnittriga busungar som hela tiden skulle gräva i godisskålen som alltid fanns i vardagsrummet eller tävla om vem som fick hålla mig i handen när man gick hem. Haha. Ikväll ska jag muppa med dem och de återstående dansmupparna i danslokalen - onsdagskvällar är deras danstid numera.

TRANSLATION: Toya decided to jump up on my lap and sit with me at the table when I was working on the laptop, how adorable isn't that?

if love is a language i will cut out my tongue, no use for singin the songs already been sung

Jag har försökt att bota min produktivitetsbrist med att ta filmkameran och stativet ut och filma landskap. Men det blir liksom så mycket att kånka till fots. Min axel kommer bli en Quasimodo-muskel! Så efter att ha redigerat och pillat med en stop-motion film (ni får se imorgon!) så kom jag ju på att jag hade reflektor-skärmen med mig och testade den med ljuset som kom in genom fönstret som ljuskälla och så guld-reflektorn. Sådan fucking skillnad. Men nu ska jag med hunden till danslokalen, tjo!

Ringarna är för övrigt något jag grävde fram ur mammas hemliga smycke-förvaring. Den ena är mammas inoficiella förlovningsring som pappa gav henne innan de skaffade riktiga förlovningsringar, den andra är en finfin sak med alla stjärntecken.

TRANSLATION: Especially for you Fil, a translation. I tried to cure my unproductivity by taking the film camera and the tripod for a walk, getting some landscape shots, but the heavy m-fucker is turning my shoulder into something reminiscent of Quasimodo. Being on foot is not really encouraging in the cold. Then I remembered I had the reflector shield so I tried it out by using the daylight through the window as main source. This is how it turned out. Now, off to the dance studio!

is this a garden or a graveyard, to bury her heart?

Nä, nu är jag trött på att känna mig liten och ersättbar. Jag har fått min dos bekräftelse, jag betyder trots allt någonting för någon där ute. Man får så skev uppfattning när man ena dagen är universums pivot-punkt åt någon och sedan helt plötsligt får flyga G6 till soptippen. Den där meningen låter nog tuffare på engelska. Fly (like) a G6. Anyway. Man känner sig lite som Wall-E, ganska ensam. Det där med att läka är som en sårskorpa. Tyvärr blir min hela tiden uppriven. Distans är inte min starka sida helt enkelt. Vart tog min klippa vägen liksom?

if the creek don't rise

Vem i helvete bjöd in ensamheten och gav den tillåtelse att göra mig till ett ömkligt knytte igen? Jag trodde jag var färdig med det där.

same till the end

Jag tillbringade min första fredag i Sverige hos min hallonbåt som samma dag överlevt en massiv hemtenta - Märta. Medans hon lagade middag knaparade jag nötter, drack gott vin och berättade om äventyr i Australien. Sedan kriticerade jag nog sönder Let's Dance deltagare medan vi åt och gick lite överstyr på Facebook. Haha. Mästerkock är Märta i alla fall, det är så synd att hon inte finns närmare när jag är på andra sidan klotet.

Det här har påpekats av folk i min omgivning förut, men jag vet inte. Varför är jag så himla obcessad med att ta bilder på mat?!

TRANSLATION: My lovely Märta spoiled me with a masterful dinner at her place last night, along with some red wine, polish beer and overload of giggling gossip. And it's been brought to my attention by people before, but I don't know really where this obsession with taking photos of the food I eat comes from...

winter postcards from the iphone

Igår lade jag storstaden bakom mig och åkte tillbaka till Norrköping. Dags att ta på sig viewfinder-glasögonen på heltid och se allt ur en kamera-vinkels perspektiv. Det är ju vintervitt som det ska vara när tåget susar förbi fält och skogar. Jag tog med kameran till Arbisteatern idag och testfilmade lite för att få ett humm av hur den naturliga ljussättningen är och hur allt ser ut. Mycket art direction kommer behövas. Blir att hitta Norrköpings ögongodis också för location-shots. En bro behöver jag, så det blir att leta vidare...

Mammas välkomstpresent till mig - en chokladpralinsblomma

silver foxes

Igår hade jag en väldigt nostalgisk återträff med en gammal vän, nämligen snäckan Jennie som jag träffade på barskolan 2005 på Magaluf. Jag har även återfått kontakten med min engelsman Dave (ursprungskällan till varför jag hejar på Arsenal och dricker Becks) som jag träffade samma sommar. Snacka om att åren har gått! Vi yrade lite i affärer och jag hittade rävörhängen som fick följa med mig hem, tillsammans med lite kaniner och ugglor.

TRANSLATION: That's right, I now own fox earrings too! Yes, I know... I'm obsessed.

the cool kids

Det är tur att jag fortfarande diggas av hipster kidsen.

just your regular lejman sister horse whispering moment

- I am a cock whisperer.
- I don't think you can be a cock whisperer, you can be a cock swallower...

stone cold fox

Förutom att Walk The Moon's Stone Cold Fox är en utav mina favoritlåtar de senaste två-tre åren så är uttrycket definierat av Urban Dictionary som "1. a woman who is confirmed to be a superfine babe 2. shannon baumgart". Nu så upptäckte jag via Fashiontoast märket Stone Cold Fox och sitter här i vinterkylan och suktas över kläder som hör hemma i min Australien garderob. Jag som i bakhuvudet tänkte att Stone Cold Fox Pictures kunde vara ett potentiellt namn för ett produktionshus...

the pain of being hurt

I måndags landade jag i Estocolmo. Samma kväll hade systergoset öppet hus på sin nyöppnade dansskola på Telefonplan, så då blev det balett och Zumba. I tisdags blev det Zumba igen, och idag, ja då fick Miguel för sig att jag skulle med ned till källaren/gymmet och köra lite cardio i "en halvtimme". Squats, pistoler, variationer av hur en bänkpress kan användas och handstående.... i en timme snarare! Mina lår är helt döda. Jag kan knappt gå i trappor. Dessutom skulle jag ha pilates och Zumba ute i Kallhäll med syrran igen, och jag lovar, jag snubblade över fötterna. Så tungt att röra sig! Minns inte riktigt när jag fått träningsvärk samma dag som jag gjort övningar, men jag ser då inte fram emot morgondagen...

TRANSLATION: I'm in serious pain after balett + Zumba on Monday, Zumba on Tuesday and cardio-session with Miguel this morning along with Pilates and Zumba with sister today. My legs can't move. I hate staircases, they are the enemy. I fear how it will feel to get up tomorrow...

beddy bye eyes

Med tunga ögonlock ska jag snart dö här i soffan (min tillfälliga sängplats), men först ska det ätas. Har varit uppe sedan fem imorse, och jetlagen har nu attakerat mig. Snaaart så, snaaaart kommer jag drömlandet. Har hurtigt varit på Monikas nya dansskolas öppet hus. Blev lite Zumba och balett. Återhämtning efter 35 timmars resa är för veklingar. Men seriöst nu, mat och sova. Natti.

P.S Haha, jag somnade med datorn i soffan innan jag ens hann publicera det här, så publicera knappen trycks nu klockan sju på morgonen. Lame.

TRANSLATION: The fact that my eyelids are heavier than the Hulk is proof enough that the jetlag is attacking me big time. Will have a bite to eat first before passing out on my new bed - the couch. Was at my sister's new dance school's pre-opening workshop and had some Zumba and ballet. Who said rest is a necessity after traveling for 35 hours?

hunting for foxes

Så vems brillianta idé var det att öppna en Zara butik på Hong Kongs flygplats med rea och nio timmar väntan på nästa flygplan? Huh?! De hade ju räv-tröjor! Sånt kan inte min inre lillräv tacka nej till! Eftersom jag hade så mycket död tid att göra mig av med, tänkte jag att jag kunde visa vad jag köpt... men tror ni inte Internet segar ihop då? Oh well.

TRANSLATION: My inner fox couldn't resist. Besides, who the fuck thought opening a Zara store at Hong Kong airport would be a good idea?! Huh?!

Departure

Off we go. Hejdå soliga känguruland!



- Posted by Misha via BlogPress from my iPhone