25/12/2013

merry sunshine at christmas


Det blev visst ett tidigt morgonbesök till IKEA på julafton för att länsa stället på svenska matvaror. Köttbullar, pepparkakor, mögelost, sill, potatissallads, rödbetssallad, julmust och lösviktsgodis. Det var på menyn tillsammans med kanelbullar, jordgubbar, körsbär och vattenmelon när vi körde vår lilla jul-picnick vid stranden. Tyvärr var det ganska blåsigt så vi fick dela gräsplätten med myororna (jag har en stort myrbett på magen och låret, och Sissel fick träna att säga ifrån på dem). På kvällen fick Märta prova på känguru för första gången - hon har godkänt känguru till middag! Svårt med julkänsla mitt i sommaren, men det fick bli light-versionen på julfirandet. Sissel och Linn var färskt solbrända och Märta har hittills bara bränt ovansidan på fötterna (och en knasig fläck på ryggen där hon inte nådde när hon envisades på att smörj ain sig själv).

TRANSLATION: We invaded Ikea early in the morning to get hold of any Swedish food that could be served on our little Christmas picnic with the Swedish girl that are visiting - meatballs, swedish fish, beetroot salad, potatoe salad, swedish mixed candy and blue cheese with gingerbread. Later in the evening Märta got to eat kangaroo for the first time  too!


No comments:

Post a Comment