31/01/2014

january through instagram

 1. Började året med fruktsallad medans alla var bakfulla. 2. Muffin mördade min batteriladdar kabel till datorn...
 3. Somliga var lite förvirrade när det handlade om att sola - här gömmer sig Märta från solen. 4. Adam blev nedgrävd och fick kvinnliga detaljer. Som ni ser är vår mognadsgräns total.
5. Min favorit asiat på bussen hem efter årliga personalfesten på båt. 6. Massa Froyo's från Red Spoon i Freo.

 7. Saftig vattenmelon när man steker på stranden. 8. Sabine hittar bäbis-uggs!
 
9. Märtas sista dagar i Australien spenderas på stranden givetvis. 10. Som avskedspresent får hon en bok där hajen är skurk på flygplatsen.
 11. Sabine får uppleva lite bryggeri-känsla på Little Creatures när det är jobbigt varmt. 12. Svalkas lite mer med mumsig frozen yogurt från Red Spoon.

 13. Bananpannkakor med kokos-karameliserade valnötter och frukt till frulle. Godhetsdöden! 14. Jag hittade en barnbok vars innehåll var lite underligt när vi filmade ute i Caversham Wildlife Park.

 15. Strandpromenader i solnedgången är ro för själen. 16. Ännu en strandpromenad med vacker vy för att forma benmusklerna lite.
 17. Jag upptäckte dröm-området att bo i med paradis-kåkarna, med utsikter mot floden i Dalkeith. 18. Där fanns även min alldeles egna gata.
 19. Vi filmade ett övergivet mentalsjukhuset innan det skulle renoveras om. 20. Dolly-tracks i den övergivna aulan.



 21. Bine & jag mötte upp Amy på The Shack och spelade Jenga. 22. Vår romantiska dejt fortsatte med solnedgång på Scarborough Beach.
23. På Australiens nationaldag hade vi skaffat upplåsbar flotte som Bine fick ro ut i vattnet.  24. Fille & Seb (som jag bodde hos för två år sedan) ölar vid båtarna

27/01/2014

five photos from our australia day



Vi hängde i en liten flytande mini-stad runt två båtar på massa olika flottar och kajaker och relaxation-stations under Australiens nationaldagsfirande med massa roligt folk. Tänk Waterworld. Ungefär så. Det blev en hel del öl, ännu mer sangria, vatten-kanoner, slemmiga manet-attacker, manet-kastning, Triple J's Hottest 100 och guppande till fyrverkerierna. Att dela flotte med en jelly-fish är traumatiserande! Förvisso var det inte den sortens maneter som bränner, utan de är bara slemmiga och äckliga att ta på. Vilket pojkarna givetvis tyckte var hur roligt som helst...

TRANSLATION: We hanged out on a floating little raft-up community on the river for Australia Day. Sometimes it felt a little bit like Waterworld. When people looked too comfortable we had a water cannon and slimey jelly-fish fights and also plenty of beer, sangria and wobbly climbing all over the place throughout the evening skyworks. Sharing a raft with a jelly-fish is by the way, a very traumatic experience!


19/01/2014

a mötley kind of beginning to the new year


Efter en ganska ordentlig hiatus på bloggen, får vi bryta tystnaden med en tillbakablick till nyårsafton och hur det firades här i Australien. Mina seriösa nyårdfirandet är ju ganska få i och med att jag brukade uppträda på nyårs-shower eller jobbade bakom baren. Man känner sig ganska vilsen helt plötsligt när man inser att baren kommer vara stängd och jag kan fira in det nya året som alla andra dödliga. Frågan är då, vad gör alla andra dödliga? Jag hade dessutom ett tåg av svenskar så då fick man välja ett alternativ för oss alla  - så vi hamnade på en film industri fest med rock-tema hemma hos en snubbe jag pluggat med för evigheter sedan, som min kompis Martin DJ:a på.  Aussies tycker ju om att gå hela vägen in då det gäller utklädnader, så vi skulle inte vara sämre och klädde ut oss till Mötley Crüe med tillhörande groupies.  Istället för att klä ut oss individuellt satsade vi på att klä ut oss som grupp - succé! Det var en ganska rolig kväll att vara Nikki Sixx!

TRANSLATION: After quite a hiatus on the blog, let's break the silence with a throwback to how we celebrated New Years Eve. We (a whole bunch of visiting friends from Sweden) went to a house-party with a rock-theme, so we went all in with the costume idea and dressed up as Mötley Crúe with groupies.