songs of the seraphim

Idag skulle ju vara en storslagen dag. Utflykt med Monsterbilen till pingvinön. Kameran är laddad. Misha är redo. Men bröderna Werneman, de ligger båda två nere i vardagsrumsmörkret med rullgardinerna nedvevade och jämrar sig. Den ena muttrar med kinesisk brytning att "nooo, not enough sleep, very bad for rest" och den andra han muttrar inte, han bara är backdrunk. Jahopp. Vilken tur att jag köpte två finfina böcker igår (varför köpa kläder när du kan köpa böcker?) att sysselsätta mig med - 1984 av George Orwell (nej jag har ju faktiskt inte läst den än!) och Anne Rice's senaste; Angel Time: Songs of the Seraphim. Seraphim måste för övrigt vara bland det finaste engelska ord jag vet. Så tjusigt!

TRANSLATION: So today was meant to be the exciting trip-to-penguin-island-day. But the Werneman brothers are both passed out on the couch - one insisting with a chinese accent that there is not enough rest and the other one is too backdrunk aka hungover to speak a coherent full sentence. Oh well, at least I bought two new books yesterday that I can occupy myself with till they wake up again.