life doesn't come with instructions

Det här må bli den sämst bloggade December-månaden i bloggen. Man hinner liksom inte mer än fara o flänga när man sitter på Wellington Street 9.30-17.00, klämmer in ett litet gym-pass efteråt då och då, tar tåget till Stirling, bussen till Ozone Parade och sedan a) slocknar och segar efter att ha suttit och koncentrerat ögonen framför en datorskärm hela dagen eller b) åker iväg och jobbar till fyra på morgonen. Igår hann jag klicka några ego-bilder då jag kom hem i vilket fall...

TRANSLATION: This December might be the worst blogged month I fear my dears. There's not much time to procrastinate when you're  in the city 9.30-17.00, squeeze in a gym session after work every now and then, take the train to Stirling, catch the bus to Ozone Parade then a) enter zombie-mode after concentrating your eyes out on a computer monitor all day or b) get ready for work till 4 in the morning. Oh well, yesterday I managed to strike a pose in the backyard.