insta-mish

Instagram besattheten fortsätter. Låt oss ta en titt vad som snappats med telefonen på senaste tiden...

1. Solsken, 2. Baren där jag jobbar,  3. Morgonhumör på söndagsmorgonen efter jobbet, 4. Tidning fick bli solskydd, Ryan tjuvar den dyra limen från jobbet som vi absolut inte får röra, 5. Söndagsmorgon-frukost = Rom och Doritos, 6. På väg till gymmet, 7. Jobbar Melbourne Cup Day, 8. Blir ombedd att redigera en Screen Academy dokumentär, 9. Går på Lou-Lou's förlovningsfest, 10. Panda's Kim, 11. När onyktra människor beställer mat, 12.  Cookie sover på köksdisken, 13. Sömnig Muffin-katt, 14. Seafood-Laksa på Dan's födelsedagsmiddag, 15. Regnig vecka innebär värmare på jobbet, 16. Fint från Typo, 17-18. Nytt projekt: retro-film-affisher på väggen, 19. En kall Mother i solen, 20. Doppa fötter i havet, 21. Sjögräs, 22. Sandra och Lewis i vattnet.

TRANSLATION: The Instagram obcession continues, let's have a look what the iPhone managed to snap lately...

i heard that you like the bad girls honey, is that true?

Först och främst är hon föngslande vacker att titta på, och rysligt behaglig att lyssna på, men framförallt, så himla mycket Hollywood referenser i montagen till musikvideos att jag dör lite av lycka. Lana Del Rey mina damer och herrar är min senaste besatthet i musikväg. Lyssna även på Blue Jeans och Kinda Outta Luck. Jag dör, jag dör, jag vill till Hollywood.

TRANSLATION: Ladies and gentlemen, Lana Del Rey, my latest music obsession. This decades Nancy Sinatra, gorgeous to look at but hypnotizing to listen to. Oh and the overload of Hollywood references that the montaged music videos are! I die. Also listen to her Blue Jeans and Kinda Outta Luck.

il pirata

Nu har vi bott i Trigg i ungefär två månader. Ända sedan vi flyttat hit har vi åkt förbi en lokal pizzeria som bara tiggt om att vi ska prova och betygsätta, så i torsdags tog Fille och jag våra hungriga magar och hade pizza på Il Pirata. Jag hade en Mango Tango - avocado, räkor, cherry-tomater, basilika med mangosås på oooost. Enorma goda pizzor, (OMG, de har en chokladpizza vi måste prova någon gång!) gästvänligt och laidback med massa pirat-grejer överallt. Vi kommer tillbaka!

TRANSLATION: We've lived here in Trigg for about two months now, and ever since we moved here we've been passing this cute little pizzeria called Il Pirata that has begged us to stop by and try it out. So on Thursday, we did. The pizzas were enormous, yummy and it was very homely and friendly atmosphere, with pirate things  (and pirate reading material!) everywhere. We'll be back!

tea-time with a duck

Nu kan det råka vara så att jag råkade spendera sisådär  50 dollares på té igår. Men vilket té! Upptäckte i en riktig halleluja-moment att Tea Too fanns i Perth, en liten té-kedja som fanns typ överallt i Melbourne. Smaker såsom French Earl Grey, Melbourne Breakfast, Gorgeous Geisha och Creme Brulee fick följa med hem.

TRANSLATION: I might have spent over $50 on tea yesterday. I had a halleluja-moment when I realized that Tea Too in fact actually has a shop in Perth, they were everywhere in Melbourne. French Earl Grey, Melbourne Breakfast, Gorgeous Geisha and Creme Brulee is my new drug.

moon laughs and whispers, ‘tis near Halloween

Halloween i bilder helt enkelt. Jag försökte verkligen övertala folk att spöka ut oss på jobbet under lördagen, men då jag jobbar i baren med ett gäng tråkiga penisar  så blev det ett jävla gnälligt nej. "Du får ju klä upp dig om du vill, du kan jobba där uppe i lilla baren själv och ha din egen Halloween-fest". Tråk. Som tur är blev det massa utklädnad på måndagskvällen och man kan ju lätt se hur det bara går nedför i alla lägen ju längre kvällen fortsätter... Mer bilder finns både på Fejjan och på Flickr.

TRANSLATION: Halloween in pictures. I tried really hard to convince people at work to dress up on the Saturday as well, but since I work behind the bar with a bunch of boring penises, that didn't happen. "You can dress up if you want of course, we can send you to the upstairs bar and you can have your  Halloween party on your own!". Boring. Anyway, fortunately it was a different mentality on Monday night and you can tell by the pictures how it just goes out of control the longer into the night we get... More photos on my Flickr.

Världens sämsta gruppbild, hälften av oss kom med...

Jess var en läskig trasdocka och hennes kompis som mördar-kanin

Det var bara en tidsfråga innan Snövits äpple skulle bli tuggat på

Cheri och Maddison

Morgane och Reece var ett musketör-par, Jack var Edward Scissorhands och Frenchy körde på Top Gun

Ben

Rohi var linslus och blev helt galen, ni kommer snart se vad jag menar...

Amy och jag

Kvällens läskigaste utklädnad gick till Antonio

Kim och Amar

Amy, Benny & Sandra

Rohis konstigheter börjar

Världens sötaste par - Ben och Jess

Rachel och Sam - innan deras kläder mystiskt gick sönder

Maddie i sin söta lilla häxhatt

Hälften av alla kort är så här suddiga

Kvällens bästa

Älskar att kortaste killen fick bli Snövits dvärg, haha!

Obligatoriska konstigheter utanför toaletterna

När Deen stängde blev det snack om att gå till Voodoo

Alla vakter skulle givetvis spänna hela kvällen

Owen, Dan och Dave

Amy utanför Voodo Lounge. Väl inne på strippklubben kände jag inte riktigt att det passade med kameran...

 

when witches go riding and black cats are seen

Lite rostigt med updates, jag vet, men det får det bli ändring på, jag har en hel blog-a-thon med bilder de närmaste dagarna. Vi börjar November månaden med att visa upp vad jag och Sandra klädde ut oss till på Halloween - Sandypandy var Snövit, jag var American McGee's Alice. Passande med tanke på att jag spelar det spelet 70% av min lediga tid. Besatt. Såå bra! Halloween här i Australien är inte lika stort som i Nordamerika förstås, men det blir alltid massa utklädnader den här tiden på året ute på alla nattklubbar. Spana in vad jag spökat ut mig till tidigare år.  och i år inföll denna dag på en måndag som råkar vara industri-kväll på Deen. Så det blev lite som en kollosal personalfest. Gött.

TRANSLATION: A little rusty with the updates, I know, but there's a tsunami  of a photo blogathon  coming up the next couple of days. So let's start the month of November with showing what me and Sandra dressed up as for Halloween which we spent with the rest of the staff at Deen. Yay for industry-nights! Sandy was as you can see Snowhite and I was American McGee´s Alice. Oh, and also check out what I dressed as previous years here!