narcoleptic, me?

S brukar påstå att jag är det. Men jag protesterar och briljerar bara med min förmåga med att kunna somna direkt, om jag vill. Jag slipper ligga vaken om nätterna och plågas, vridandes, svettandes, rastlös. Huvudet mot kudden och poff - jag sover. Jag tror jag har ärvt det från min pappa.

Sen är det väldigt störande att pojkvänner insisterar på att ta äckliga bilder av en när man sover, med öppen mun. "... för att man sover så sött..."

TRANSLATION: Mr Slave accuses me of being narcoleptic. Me, I usually defend myself with my ability to simpy fall asleep whenever I want. I miss out on endless, sleepless nights where I turn from side to side and sweat restlessly. My head parks on the pillow and tada - I'm asleep. I seriosuly blame my dad for that trait.

Another thing about this that is really disturbing is a boyfriend who insist on taking photos of you when you're sleeping, with one's mouth wide open. "... because you look so cute when you sleep..."

några ord med chefen

- Welcome back Mel!
- Thank you.
- When did you guys get back?
- Late on sunday...
- And you still managed to rock up to the Brisbane same night?
- Yup.
- You're a bunch of alcoholics!
- Thanks for the compliment!

Så ja, tillbaks bakom baren på fredag och lördag. Jag som fick intrycket att vi fick ha en vecka ledigt. Men det gällde visst bara Nicke W.

the flying ego aka how to pass time at uni

Det har ar vad hon sysslar med i megalabben pa skolan...

Psst, tack Takin för bitmärket/blåmärket som syns (fortfarande) på armen.

tea will save the day

Operation smuggla-in-lösté-till Australien blev 100% lyckat!

Mambo Jambo té luktar mums

Så polacken gjorde sig själv en kopp té för att inviga "vara hemma igen"-känslan

...och här är förresten ett sött men lite slitet armband från Kinaland som jag är förtjust i

I kylskåpet står dock ingen mjölk eller något alls faktiskt, förutom ketchup...

Slaven har köpt sig en skärm och tangentbord, så nu är han salig

Hurra för mig som äntligen packat upp och hängt in allt i garderoben!

TRANSLATION: Yay! We managed to get our teas through customs and to get into the "back home again"- groove I'm celebrating with my first cup of tea. We have finally unpacked everything (well most of it, to be honest). So yes, we are back in Perth.

duchess of devonshire

Vi såg The Duchess (2008) ganska nyligen och trots att filmen i sin helhet inte räcker så fanns det mycket med den jag tyckte om. Jag är "yrkesskadad" och fascineras mer över cinematografin, redigeringstempot och färgskalorna i samband med känslor än handlingen. Framförallt blev jag nyfiken på att läsa boken filmen är baserad på. Sen är det ingen hemlighet att jag har en crush på Keira Knightley.

TRANSLATION: We've recently seen The Duchess (2008) and here are some of my favorite cinematical moments. I rather focus on the cinematography and the editing than the film as a whole. I really love some of the compositions in the shots. Besides, I have a not so secret crush on Keira...

a walk in shanghai

Jag har inte riktigt kunna släppa denna fascination för effekten och nyligen skymtade jag en fantastisk kortfilm här och blev som pånytt besatt igen. Det resulterade i att jag gick och tänkte mig livet i stop motion och fotade cirka 700 bilder på en promenad. Så här ser Shanghai ut i stop-motion mina vänner, ja ifall ni undrade.

EDIT: Låten ni hör är ljuvliga Umbrellas av Sleeping At Last.

TRANSLATION: Last semester I had a stop-motion sequence in my experimental shortfilm but have never really gotten over my obcession with the effect. So when I stumbled across this amazing stop motion film here I started seeing life like this. Which resulted in 700 clicks and photos of a random walk in Shanghai...

shanghai from the view of an iphone

Nu sitter vi på en Starbucks på flygplatsen och väntar på att timmarna ska gå. Vi hamnar i Perthan igen en söndagseftermiddag och börjar den nya terminen dagen därpå. Kommer kännas väldigt lustigt och kanske slitsamt att gå till skolan med jetlag. Men det var ju något vi var medvetna om.

De sista dagarna i Shangers var lite uppochned, både med väder (strålande solsken de sista två dagarna!) och med Slavens syskon-känslor, för att inte glömma ett spontant visum-strul. Någon, inga namn nämnda, hade ju glömt att ändra visumnumret till det nya passet. Men det gick bra till slut.

TRANSLATION: Right now hours are slowely passing by as we sit at a Starbuck at the airport in Bangkok. We'll be back in Perth on a late sunday afternoon and the first class of the semester begins on monday. Weird. Our last days in Shangers were quite a contrast to eachother, weatherwise and emotionally. A last minute visa/passport issue is certainly nothing anyone should be put through. But in the end, all went well.