the last day of the lady of leisure

Idag ger jag upp friheten och kommer bli en nio-till-fem-tjej i en månad framöver och ha praktik på en TV-station. Sedan sist så har jag även haft den värsta feber-frossan i livshistorien av Misha och dessutom tappat Internet på kuppen. Men nu är det återställt och jag är lagad igen. Strand och äventyr får helt enkelt bli en weekend-syssla...

TRANSLATION: Today I give up freedom to become one of them nine-to-five-girls and start my internship at a TV-station. Since last time I've also had the worst cold-fever in my life history and also managed to loose Internet as well. All is good, all is back, I am no longer broken. Beach and adventures will have to become a week-end thing...