a headline regarding mass awareness of a certain avian variety

Skönhetssömnen imorse stördes av en flock färgglada papegojor som hade frukost utanför mitt fönster i vårat fikon-träd. Visst att de är fina att titta på, men alltså, vilket oljud!

TRANSLATION: I got rudely woken up this morning by this bunch having a very loud breakfast outside my window in our fig-tree. Sure they're pretty to look at, but my gosh, the noise they make!