mazur dance workshop

Den Polska Festivalen PolArt (jag deltog förra gången i Adelaide) är i full fart här i Perthan. Samtidigt är det en tre-dagars dans workshop i polsk national-dans med dansguden Kalinowski själv. I dag körde vi till exempel sex timmar Mazur. Det, för den som känner till Mazur-stegen, är en hel del kilometer som vi har sprungit. Igår var det Krakowiak och Polonez och så den 3e januari är det dags för Oberek och Kujawiak. En hel del nya bekantskaper och en hel del gamla. Hursomhelst, är det toppen tid med mycket svett och jag älskart!

TRANSLATION: While the Polish Festival PolArt is sweeping through Perth we've been sweating our bums off dancing Mazur with Mr Kalinowski. Six hours of the Mazur step - now that's a whole lot of running! A whole lot of new friends made and even more old ones - it's absolutely fantastic!

2012: january-february-march-april

Då var det dags igen att sitta ned och tänka lite på vad man egentligen har åstadkommit med sitt liv det senaste året. Det får bli en 2012-summering i tre delar, här kommer den första och den börjar med två bilder från nyårsafton när jag jobbade bakom baren.

TRANSLATION: It's that time of the year again when you sit down and think about what you have accomplished in your life the past year. There will have to be a 2012 summary in three parts, the first one begins with two photos from last years new years eve when I worked behind the bar.  If you wish to read the descriptions to every pic, hit the translate button in the left side bar.

Jag köpte den här ryggsäcken på vår roadtrip som vi haft innan nyår som fick bli min trogna följeslagare.

Vårt vardagsrum såg ut så här i januari.

 Jag började mitt internship på WTV.

 Spexade och experimenterade med cocktails med färska fikon som vi hade i överflöd

 En dag i djurparken med Sandra och Fille

Mitt första möte med Matso's Mango-öl - yum!

 Hängde en hel del med den här halvpolacken Luke  från England. Vi jobbade på WTV båda två och filmade Fringe-festivalen för TV

 Midnatts-marknad och Circus från Fringe-festivalen

Såg våra program på TV

Två ton fjädrar snöade ned & umgicks när det fanns tid med Sandra

 Gick på Soundwave festivalen med de här fina människorna

 Luke, Phelim, Dave, Fil & Amy

Amy & jag åker karusell

Upptäckte bland annat Enter Shikari tack vare Luke

Australia Day med Chris och Emsi

Mer häng med Luke på Perths Arts Festival Beer Garden. Sedan drog galningen iväg och cyklade tvärs över Australien till Sydney.  Crazy!

Redigerade två filmer för Screen Academy som hade premiärvisning i Northbridge

William Street Festival - himlans många festivaler!

2012 måste nog officiellt vara året jag upptäckte kokosnöts-vatten. Finns alltid i kylen numera!

Konstig katt och lat katt - Muffin & Cookie

Vi gick på Blues n Roots festivalen också!

 Där vi lyssnade belåtet på John Fogerty bland annat

 Vi gick på en motorcykel-knuttes bröllopp

Jag gick på upptäcktsfärd runtom i natur-reservaten där vi bor

Sandra åkte tillbaka till Sverige

 Jag fick nog med alla tomma löften och sa tack och hej till WTV och gick på två arbetsintervjuer istället (Margaritan får symbolisera dagen jag blev som mest upprörd och fick nog och ventilerade med Lewis på 399 Bar) och så en helt vanlig syn med Fille & Cookie vid min laptop

 Jag försökte odla egnna färska örter

 Vi hade fisk

Det fanns en stor antikmarknad och Polka Dot Vintage Market i Claremont

 Emsi och jag spenderade nog hela dagen där

Annars hängde jag med de här mupparna en del också

a christmas down under

Ingen tycker om att vara sjuk och feberyra i sängen med skeva drömmar och varenda andetag känns som grovt sandpapper, men inte fan är det roligare när det infaller kring hela jul-helgen! Jag dog i fredags och det har pågått sedan dess. Med ont överallt i form av träningsvärk och förstärkt pga svaghet som sjukdom drar med sig, försökte jag i alla fall baka cupcakes för vi skulle ju iväg på julmiddag på julafton. Men det tillfrisknade jag inte riktigt till för.  Att jag orkade gömma ledtrådar för klappjakt var ett under och dessutom ganska bra underhållning. På juldagen tvingade jag i alla fall upp mig så vi kom iväg på jullunch med Filles mamma  (hon fick ett mango-träd från oss, och cupcakes såklart!) och sedan krävde jag att spendera min juldag på stranden, som man gör i Australien.  Min mage är nog sönder efter all själv-medicinering jag tvingat på mig. Att jag aldrig lär mig, bara för att min morbror är en läkare betyder det inte att jag kan huskurera mig själv...

TRANSLATION: No one likes to be sick, right? Then definitely no one likes to be sick over Christmas. I died on friday and despite working saturday night drowsy on painkillers and whatnot, I've been sweating through fever and pain in bed.  I even tried to get something productive done while sick, like baking and decorating cupcakes, but I hardly had strength for that (not to mention a difficulty finding all the right ingredients either, like glycerin FFS!). The cupcakes were meant to be for a dinner we were going to on Christmas Eve, but I was not feeling well enough so we didnt go. I forced myself up on Christmas Day and that was probably the day I started feeling better too - we had lunch with Fil's mom (she got a ball-decorated mango-tree & cupcakes) then I demanded to spend Christmas (what was left of it) on the beach, as Aussies do... My stomach is probably fried through and through after all the self-medication and house-cures I've been doing. Just because my uncle is a doctor doesn't mean I'm good at diagnosing myself - something I always seem to forget.