Midsommar-känslan är -42° C här i Australien, folk satsar istället på fånerier som Christmas in July (aka Jul i juli). Våran tjej-kväll med kielbaska-grillning ute i bushen inföll dagen efter midsommar, så jag ser det som ett lite annorlundare, nedtonat midsommar-substitut. Ania hade tagit över sin systers enorma djungel-hus ute i bushen och mutat sina kusiner att gräva en lägerelds-grop, så vi inväntade sällskap och mörker, upp till knäna beväpnade med snacks och andra nödvändiga förfriskningar.
TRANSLATION: Midsummer, or rather mid-winter or winter solstice, isn't celebrated much here and went past kind of unnoticed at this end of the world. Our girl's night with fireside and kielbaska occurred the day after midsummer's eve so I'll simply use that as a substitute for this year. Ania was house-sitting her sister's jungle-house with a gigantic backyard out in the bush which we occupied, waited for the dark, the company, fully prepared with snacks and other refreshing necessities.
No comments:
Post a Comment