29/08/2013

we're only chasing the sun


Något jag kommer behöva prioritera när jag återvänder hem är nog att fixa datorn, för segheten den uppnår tar kol på mitt tålamod. Delvis så är det ju mycket trevligare att vistas ute i solen och göra saker än att sitta vid datorn för mycket, så det blir väldigt tunnt med semester uppdatering ( dessutom är datorns seghet en stor orsak till varför det bloggats fruktansvärt lite det här året - 70 inlägg på åtta månader är ju ganska lite). När andra surfar under dagens sista sol så sitter jag och fotar istället - fint var det!

TRANSLATION: Something I'll have to prioritize when getting back is to fix this laptop of mine, its slowness is seriously killing my patience. At the same time it's obviously more fun to be outside in the sun rather than spend too much time in front of the computer on your vacation, so the trip is not very well updated here (the fact that the computer is working so slow is also a major reason why there's only been 70 posts in 8 months). So while others surfed during the last sunlight of the day, I snapped photos instead and it was rather pretty!


No comments:

Post a Comment