whenever you breathe out, i breathe in

Drinks, creme brulée, cocktails och chinese food på Golden Monkey med Joshen samt folk från jobbet - Udit, Evern och Kash. Japp. Jag kör på det där med knästrumpor fortfarande. Because I can.

TRANSLATION: Drinks and food with Josh and people from work last night. And yes, I still work the over-the-knee-socks. Because I can.

nobody in his right mind would have left her

Det blev pingvinön till slut och sisådär 300 bilder som måste granskas och "tvättas". Så tills dess får ni se lite "animerad" strandsand och vågor. För det var ungefär det som fanns där... och pingviner som inte är särskilt punktliga. Dessa bilder fixar man lätt med gickr. Testa själva vettja!

TRANSLATION: In the end we reached the penguin island and the result is over 300 photos. So while I polish them you can enjoy some "animated" sand and waves. You can easily make animated photos yourself at gickr, that's where I make these.

songs of the seraphim

Idag skulle ju vara en storslagen dag. Utflykt med Monsterbilen till pingvinön. Kameran är laddad. Misha är redo. Men bröderna Werneman, de ligger båda två nere i vardagsrumsmörkret med rullgardinerna nedvevade och jämrar sig. Den ena muttrar med kinesisk brytning att "nooo, not enough sleep, very bad for rest" och den andra han muttrar inte, han bara är backdrunk. Jahopp. Vilken tur att jag köpte två finfina böcker igår (varför köpa kläder när du kan köpa böcker?) att sysselsätta mig med - 1984 av George Orwell (nej jag har ju faktiskt inte läst den än!) och Anne Rice's senaste; Angel Time: Songs of the Seraphim. Seraphim måste för övrigt vara bland det finaste engelska ord jag vet. Så tjusigt!

TRANSLATION: So today was meant to be the exciting trip-to-penguin-island-day. But the Werneman brothers are both passed out on the couch - one insisting with a chinese accent that there is not enough rest and the other one is too backdrunk aka hungover to speak a coherent full sentence. Oh well, at least I bought two new books yesterday that I can occupy myself with till they wake up again.

the iphones new groove

Nu så har Lill-Slaven anlänt (jag misstänker dock att Jocke inte alls skulle uppskatta att bli kallad för det så det håller vi tyst om, ok?)! I torsdags kväll hämtade Slaven upp lillebror på flygplatsen och han bor numera i vårat vardagsrum en månad framåt. Min iPhone fick nya kläder från Jocke, som för övrigt jobbar på Apple Store i Norrpan. Nu är den röd och fin! Slaven fick en magisk mus och ett svart skal. Och nu ropar magen på mig att fixa krubb so tjo!

TRANSLATION: The Slave's younger brother arrived thursday night and he's staying for a month. He brought gifts! My iPhone got a new look - it's red now!

foxes and desktops

Hej hej. Så här ser min bakgrund på datorn ut för övrigt. Himlans söt tycker jag. Rävar alltså, det finaste djuret som finns!

TRANSLATION: This is how my desktop looks right now. Cute huh?

puppy love, irish pubs and polish names

Monika, Ida och jag

När jag var elva åkte jag på ett dansläger i Polen och blev valpigt kär i en pojke från ett barnhem. Han hette Wojtek och var fjorton. Han hade fräknar på näsan, kaffe-bruna ögon och hår som Nick Carter, fast ja, mörkbrunt. Dessutom hade han varit i Göteborg året innan hos någon fosterfamilj över sommaren, vilket jag tyckte var ett tecken att vi hörde ihop just då. Jag fick flaskpost från honom på ett gräsfält, han och hans kompisar skrämde livet ur oss när de försökte bryta upp vårt fönster mitt i natten och bländade oss med ficklampor men inte så mycket som en puss fick jag. Vem behövde pussar när han tittade sådär behövande på en på avstånd?

Wojtek hette han i alla fall. Jag har honom inspelat på ett gammalt 8mm videoband hemma i Sverige där han skyggt försöker gömma sig från kameran. När jag berättade om honom, för det var det man gjorde såklart, för mina vänner så finns det en reaktion jag minns klart och tydligt.

- Han heter Wojtek.
- Våldtäckt?! Är du kär i någon som heter våldtäckt Melissa?!

Polska namn stavas ju inte alltid som de låter. Så Slaven reagerar på ett liknande sätt idag när vi sitter på irländska puben Pug Mahones där det finns hundratals namn skrivna i taket. Patriotiskt pekar jag ut ett namn som onekligen ser polskt ut.

- Det namnet måste ju vara det fulaste som finns!
- Va? Varför det?
- Vem fan vill heta spysäck?
-... Zbys(z)ek. Min gudfar heter det...

P.S Bilden är förvisso när Ida och jag var tolv, men det var den enda jag hade på datorn som var närmast den perioden.

TRANSLATION: When I was eleven I had a big crush on this boy named Wojtek. In swedish his name is similarly pronounced as the word rape. Tonight Nick pointed out what the name Zbyszek sounds like (eh, vomit-bag?). However the whole point with telling you all about polish names is pretty much lost if you don't know Swedish. So I suggest you start downloading some Learn Swedish podcasts or something...

one thing vampire children have to be taught early on is, don't run with wooden stakes

- The erotic approach is what's interesting with your vampires, he said and bought me a glass of scarlet red wine.

How symbolic.

Herr Rapsey och jag träffades en stund då han är i Melbourne. Det var trevligt och tryggt på något vis. Ja, att det finns en liten Bilbo-liknande figur som hejar på en på andra sidan Australien och lovar att hjälpa en så gott hans nätverk sträcker sig. Givetvis kom Scarlet manuset på tal, och det är nog dags att damma av det och livnära det på några droppar färskt blod.

(bild stulen härifrån)

orchids are among us

Jag tjuvade en (eller fem) orkidé kvistar från jobbet igår. De fanns på alla bord då det var fluffiga v-day. Men de passade så mycket bättre i vårt kök tyckte jag. Varje gång jag kikar på en orkidé kan jag inget annat än att tänka på bröderna Axelsson som jämt och ständigt predikade om sin orkidé-odling (de hade banne mig en superseriös hemsida om den och allt för att inte nämna deras projekt om mikroförökning med orkidéer) och hur jag fick för mig att orkidéer var en väldigt avancerad blomma att sköta om. Samtidigt fick vi (syster o jag) en orkidé var från mammsen hemma i Sverige som vägrade att blomma för syster yster men som skötte sig finfint i min närvaro. Åkte jag bort blev den lessen, kom jag tillbaka frodades den. Huruvida det bara var en slump vägrar jag att diskutera...

anybody around here heard a thing about love?

Jag är lite smått fantastisk som flickvän ibland. Då kanske man får vakna med en Southern Comfort färkpressad juice från juicebaren runt hörnet tryckt i handen, med ett regn av hjärtan och en tid beställd för heltimmes Thai massage. That's how I roll. Men det förtjänar han...

Och så har vi köpt en orkidé. Den bor i en gammal kakburk som ser ut som en telefonkiosk från London.

TRANSLATION: I'm quite amazing as a girlfriend sometimes. Especially when you as a boyfriend is woken up with a Southern Comfort Fresh Juice form the juicebar around the corner, a heartshaped drizzle and a one hour Thai massage arranged for you. Yep, quite amazing if you ask me. Oh and we also adopted a shy little orchid, it lives in an old cookie-jar shaped as a phone booth from London.

except creeps

perfect

Nuit Blanche from Spy Films on Vimeo.

we are nowhere and it's now

Favorit-scenen ur Whip It med Ellen Page, regisserad av fröken Barrymore. Filmen som visade sig vara allt det jag hoppades att 500 Days of Summer skulle ha varit. Det är väl bara att inse att jag är mer rullskridskor och brottning än drömkök från Ikea och arkitektur på armen.

TRANSLATION: My favorite scene from Whip It with Ellen Page, directed by miss Barrymore. The film that turned out to be everything I hoped 500 Days of Summer would have been.

behaving like a lady is just something i do every now and then

i dont enjoy, i suffer from enjoying

Mina händer ser ut som Edward Scissorhands ansikte och jag väntar på bättre tider. Om man bara kunde få svar på ett mail eller om telefonen kunde ringa... För övrigt så är det väldigt mycket jobb-non-stop på Campari nu när jag tar Slavens skift så att han får den tid han behöver för att plugga till sina exams. Fet paycheck till mig, ja tack. Oh, och löneförhöjning har jag fått också. Woho.

maybe I should approach Disney about being the voices of animated characters

Det är inte första gången jag blir tillsagd att jag borde söka jobb som röstgivare åt en tecknad figur. Pika? Men seriöst, ikväll låter jag som en drucken italienare i Lady & Lufsen (nej, inte en italienska ens) som har sippat på för mycket av Limoncellon, Camparin, Frangelicon och vinet på en och samma gång. *hiiiick!* Jaha... var Leigh (vår före detta bar supervisor) tvungen att komma förbi efter jobbet just denna dag... det resulterade ju i en alkoholisk avnjutning!

Fast allra helst kommer jag vara rösten till en gnyende Lillräv i storskogen som försöker med sin putande min visa för alla andra rävar hur stor och självständig (för att inte nämna kreativ hon faktiskt är)... because she's a wild animal... and little!!!

something about photo booth, libraries and that film called the edge of love

Häromdagen när Nicke och jag satt på State Library of Victoria, ja ett bibliotek som INTE lånar ut böcker (wtf?!), i min favoritsal, det vill säga La Trobe Reading Room där allt är så stort och vitt med gamla träbord att sitta vid och gröna Slytherin lampor, så kände jag mig lite som från den fina filmen The Edge of Love med min blommiga klänning, lila kofta och håruppsättning.

(bilder via här och här)

and now for something completely different

Den ivriga, galna berättarrösten - shut up! - och animeringen är ljuvlig, ljuvlig!

break a heart, write a book

Idag bestämde jag visst mig för att skriva en bok innan skolan börjar.
Filmen jag jobbat med hela lovet hittils är ju färdig nu. Så en bok ska det bli.

Egentligen borde man tycka att det bör vara manus som skrivs. Men nej, en bok ska det bli.

Så nu försvinner jag likt JK Rowling till ett café eller kanske ett bibliotek. Hejdå.


TRANSLATION: Today I decided to spend the rest of my semester break by writing a novel. One might think scripts should be written by someone like me, but no, a novel it is. Now I'm off like JK Rowling to a nearby café or who knows, maybe the library. Bye.

bumbibjörnar?

3 Februari, 2008.

Det känns så himla långt borta.

Och jag dör varje volym i min kropp när jag inser det.

nothing, absolutely nothing, happened today... except i got 10 dollars worth of tips during lunchtime

(bild via weheartit)

P.S Ja, dricks vid lunch (eller över huvud taget på Campari House) är en sällsynt syn