11/01/2009

down with the sickness

(via här)

Tillbaka i Norrpan efter en helg i hufvudstaden. Lyckats dra på mig en förkylning som utvecklats till något mer. Näsan är en syndaflod (varsegod, här sparar vi inte på de smakliga detaljerna) och kroppen är mör (delvis efterbiverkningar av ett Yogapass som tog kål på mig). Men nu ska jag snart iväg för att ha en extraträning med Stora Gruppen. De har sin nya dans att öva in i benmärgen och bygga på som jag för övrigt gör till denna ljuvliga melodi.

TRANSLATION: The weekend's over and I'm back in Norrköping. I managed to catch a cold-that-is-growing-worse-for-every-hour. My body is also totally out of function after yesterday's Bkram Yoga. Oh well, that won't stop me. Soon I'm off to have an extra dance session where the girls are making a new dance to this incredible song.

2 comments:

  1. Du får ta och bädda ner dig :)

    ReplyDelete
  2. I ave a cold too - I hope yours gets better soon. Enjoy the dancing.

    ReplyDelete