hell have no fury like a young girls ego

Idag har jag hoppat i mammsens säng, lagat köttfärspaj och gått på min livs första hockeymatch med S och hans pappa. Tydligen är det väldigt vanligt för Norrköpingsbor att gå på hockey. Egentligen hade jag hoppats på mycket, mycket mer våldsamheter. Lite mer blod på isen. Men nej. Blev väldans sugen på att åka skridskor själv istället, så nu ska jag tjata ihjäl Slaven så vi kan åka runt på isen någon dag. Fast mest kommer jag nog landa på min rumpa tror jag...

TRANSLATION: Today I've been jumping in my mom's bed, cooked food and went to my first game ever of icehockey. Apparently that's the thing to do here in Norrköping. I was hoping for more violence in the game, but unfortunately no blood was spilled on the ice. Instead I really wanted to go iceskating myself, so my next mission is to nag the Slave into go iceskating with me.