chasing that wireless

Nu har man då införskaffat en sådan där telefon, för Internet utan en telefon är ju otänkbart här på stenålders-ön. Alla har ju en telefon-linje, men neeeeeeh, en inkopplad telefon måste man också ha. Jag dör. Då har man i alla fall haft en kort-visit i stan, banken och nu Donken for the free Internet. Känner mig som en riktigt boho-nomad. Snylta på allt som är gratis, no matter how bad. Internet menar jag då.

TRANSLATION: Ok, so now I purchased a silly phone because it's impossible on this stone-age of an island to even get Internet unless you have an active phone. (Mobile broadband isn't an option because it's way to expensive). I mean, everyone has a phone-line, but apparently that's not enough. Ugh.  At least I got banking done while in the city, and am now like a random boho charity-surfing on the hopelessly poor wireless provided by McDonald's.