11/09/2011

I torsdags vid skymningen var vi äntligen på väg mot nya hemmet!
 Så här ser det ut innanför dörren

... och så här ser det ut utifrån, i mörkret.
 Vårt sovrum har två stora fönster, så på dagen är det jätteljust!
Sovrummet inifrån, med mig gömmande si ett hörn.
Köket och det andra rummet - där Sandra ska flytta in!
På morgonen var det såklart iskallt i en helt tom lägenhet...
Men det löste jag genom att koka té i kastrull!

Vi har ju inget Internet än där borta på stranden, men det kommer.  Tyvärr blir det uppdateringar via iPhonen så länge, fast bildern ablir riktigt låg-upplösta ifrån den. Vi är hos Seb just nu och hämtar det sista (dvs kylskåp och IKEA-hyllan), varav tillfällig uppkoppling. Vi får helt enkelt se när nästa Internet-våg kommer!

TRANSLATION: We are just picking up the last stuff (a fridge and huge IKEA shelf) from Seb's, hence the momentarily Internet access. Still no Interweb at our new place, but here's how it looked like when we moved in thursday night.

No comments:

Post a Comment