there is a place where no easter bunnies hatch

Glad påsk alla kycklingar där ute! Hoppas ni ätit er mätta på ägg och påskgodis och choklad. Här har påsken passerat som vilken annan vardag som helst. Så i hopp om att fånga minsta lilla påsk-känsla kastade jag på mig en pastell-gul tröja, lite (svarta) fjädrar och begav mig ut till natur-reservatet som finns precis där vi bor för en liten promenad.   Strålande sol och kameran till hands innebär att ni får se litegrann hur det ser ut ett stort stenkast från vårt hus.

Påskveckan i år innebär mest att jag inte jobbar på långfredagen men att vi istället har öppet på söndagen då det är långhelg (men jag jobbar dock inte). Den här helgen skulle varit perfekt för en liten getaway söderut, men Fille jobbar tyvärr som vanligt. Så istället sitter man och saknar påsk-traditioner som uppstår när man har familjen nära till hands. Det är galet hur spontana cravings efter tartar-sås och polsk grönsaks-sallad och hårdkokta ägg uppstår vid den här tiden på året. Och pierogi! I vanliga fall skulle jag utan problem (jag har gjort det tre år i rad nu trots allt) ihärdigt tagit mig an köket och gjort allt själv, men Fille rör ju inget med majonäs  så vad är poängen?  Alldeles för mycket jobb för bara en person. 

Jag fick för mig att köra följande work-out pass igår och kan sammanbitet medge att det ta mig tusan är en rejäl träningsvärk som plågar mig idag.  Varför ska man straffas för att man försöker vara nyttig/hälsosam?! Jag har också kommit fram till att jag lider utav Malwa-syndromet: jag hittar musik som jag tänker att "damn, måste göra en dans till den här för Malwianerna" och så inser man ju att det typ inte finns några Malwianer kvar. Surt.

Sommaren återvände ju en stund kan man ju se på dessa bilder, men sedan påmindes man att det kommer bli kyligt så fort kvällen kryper närmare när Fille och jag bestämde oss för att åka in till Northbridge för att äta på Sorrento och sedan ha dessert på San Churros (ohmygosh mums!). Det är okej med mig, att ha två årstider på en dag istället för tre-fyra som man hade i Melbourne.

TRANSLATION: There is no hint of Easter in the air whatsoever so in order to capture the tiniest essence of Easter, I wore a pastel-yellow top with some feathers (the fact that Fil pointed out raven-feathers have nothing to do with Easter is something I chose to ignore). It was beautiful weather, and since I was too sore from working out to work out again, I went for a walk in the nature reserve that is close to our house.

 I really miss all the family and traditions that Easter brings that I'm without when I'm on my own on the other side of the world, and although I could easily conquer the kitchen and get some kick-ass pierogi, tartar-sauce and polish vegetable salad happening... What would be the point of so much hassle, Fil wouldn't touch it anyway (mayo) and it's simply to much effort for just one person.  Nonetheless, I hope you all had a happy Easter with plenty of eggs, sweets and chocolate!