little miss red

from the faun forever gone

De har äntligen släppt listan vilka kortfilmer som kom med i Revel8 film-festivalen, och det var ju dit vi skickade vår super-åtta film - The Things We Do For Love som jag postade om här.

TRANSLATION: The shorts line-up for the Revel8 Film Fest (I posted about it here) have been released, and along with that, here's the chosen still to represent our film - The Things We Do For Love.

meanwhile

Det händer fantastiskt lite spännande saker, men mycket trevliga vardagliga saker (after work med Martin, Prometheus på bio, häng med Emsi på Breakwater). Det har varit långa timmar den här veckan, i tisdags blev det till och med öl och pizza på jobbet vid sju för att vi fortfarande satt och sound-mixade och dubbel-kollade titlar innan vi skickade allt på en lång export under natten. Men nu när programmet är färdigt och levererat fick jag sovmorgon istället. Vi ska filma på Lost Society på eftermiddagen dock. I söndags gick vi lite spontant på populär-kultur mässan där jag poserade med Pika, nästan köpte en Merlotte's t-shirt (de hade bara små-små storlekar) skymtade Battlestar Galactica Sexan, Mini-Me, Christopher Lloyd, Viktor Krum, Tonks/Osha och Lily Allens lillebror (#cooldiscoveryoftheday!) Theon Greyjoy. 

TRANSLATION: Nothing overly exciting is happening in life lately, but there's a whole bunch of nice trivial, everyday kind of things though (after-work with Martin, Prometheus at the movies, catch-up with Emma at Breakwater). It's been looong hours at work finishing off the program, we stayed around till seven the other day before exporting it a final time before delivering it. Which resulted in a late start for me today. During the week-end we decided very last minute to check out the pop-culture convention Supanova where I (naturally!) posed with Pika, almost bought a Merlotte's staff t-shirt (none left in my size) and spotted amazingness such as The Six from BSG, Christopher Lloyd, Viktor Krum, Tonks/Osha and (gasp!) Lily Allens younger brother (#cooldiscoveryoftheday!) Theon Greyjoy.

i bet you look good on the dancefloor

Min syster Monika och hennes man gifte sig för ett år sedan, första bröllopsdagen firar vi på andra sidan jorden med lite gif-bilder från dansgolvet.  På något vis nådde aldrig de hundratals bilder som togs bloggen, en del hamnade på Facebook istället, så det får bli en planerad återblick (imorgon lovar jag, jag har tyvärr en deadline så det blir After Effects itället för Internet). Grattis mina små galningar, hoppas ni har haft ett minnesvärt första år på nya villkor, där ni satsar allt!

TRANSLATION: It's exactly one year since my sister and her husband got married, so I thought we could celebrate with some funky dance-moves from the wedding.

afternoon cuddles

Min lillskit har varit i slagsmål med en grannkatt och har lite krigs-skador i form av sönderklösta hål igenom öronen så vi myser lite i sängen där hon belåtet sover på min mage nu. Jag är lite besviken på min brist på livslust för tillfället, jag sitter hellre och hinkar i mig litervis med té och läser A Clash of Kings just nu. Verklighetsflykt i form av böcker, något jag studvis glömmer bort. Annars så har jag varit flitig arbetsmyra den senaste veckan, vårat program om innovationer ska sändas nästa vecka så vi håller på och trixar med de sista bitarna och filmar events inför projekt med två andra klienter. Förra fredagen, efter att ha jobbat dubbelt hela veckan, som slutat med att jag bara fått 21 timmars sömn, lärde jag mg att jag är för gammal för att dissa sömnen. Det gjorde inget att någon individuellt dricksade mig en hundring (tänk åttahundra spänn) som jag hela kvällen trodde var en tia. Joinat 24-timmars gym har jag också. 

TRANSLATION: My little shit of a kitty has been in a catfight and has battle-wounds in forms of pierced ears from the neighbor cat's claws. So we're cuddling up in bed for a while, reading A Clash of Kings and drinking liters of tea. These past week's I've been quite a working-ant so nothing really exciting to report. Our program about innovations will be aired  next week so we're working a lot with that as well as filming bits and pieces for two other projects.

and just like that, she got one year older, again

Jag skulle kunna summera min syster, the blood of my blood ( I know, too much Game of Thrones) och hennes utstickande personligheter och tendenser, men på något vis tror jag varken ord skulle räcka till eller att de som jag skulle kunna skrapa ihop skulle göra henne rättvisa. Därför grävde jag i YouTube arkivet och hittade lite klipp där en mycket yngre version av henne är med och underhåller. Dessutom hittade jag en gammal redigeringsuppgift om min syster som jag gjorde 2009 (!) där vi var tvungna att berätta om en familjemedlem med enbart stillbilder, så det blev ett slags oskickat brev (det är melodramatiskt så det skriker om det) som jag tänkte att, tja, varför inte. Grattis käraste syster-yster! Jag älskar dig till tusen och önskar jag kunde vara där och gnugga in det ordentligt att du är riktigt, riktigt gammal!

TRANSLATION: It's my darling sister's birthday today (oh, she's getting old indeed) and although I could devote this post to trying defining her personality and her colorful traits, I fear there aren't even words made for that kind of description. SO instead I dug up some old video-clips where she's entertaining enough. Happy birthday Monki!

dirty dancing in five pictures

Jag köpte 20 års utgåvan av Dirty Dancing med två hela extra DVD:er som innehåller extra material, förlängda scener, borttagna scener, dansrep osv! Det är här jag gnyr som en liten fangirl. Jag blir fortfarande upprörd när någon med blankt uttryck tittar på mig som ett frågetecken när jag citerat filmen och de hävdar att de aldrig sett den. Hur kan man inte ha sett Patrick Swayze som är utan tröja en tredjedel av filmen (det är uppenbarligen härifrån glitter-vampyr författaren fått inspiration för Jacob Blacks begär att vara topless). Varenda dansflickas (våta) dröm, om man är uppväxt under åttiotalet eller tidigt nittiotal vill säga.  Ni som sett den, vad är er favoritscen eller favorit-replik?

Om vi ignorerar allt dregel i mungipan på mig, så är det något oerhört charmigt med åttio-tals estetiken på filmberättandet. Överdrivet stereotypiska karaktärer och generellt förutsägbar handling, men det är ju inte det som är poängen! Det är en nostalgisk film för mig med allt dansande och klängande. Alldeles för nära hjärtat. Laddad med repliker som vår generation citerat sönder. Jag menar, vem har inte hävdat att this is my dance-space?

TRANSLATION: I bought the 20th anniversary edition of Dirty Dancing that comes with 2 DVD's of extra material (deleted scenes, extended scenes and dance rehersals etc)! This is where I squeal like a fangirl. If we ignore the amount of drool and nostalgia Dirty Dancing envokes in me (a shirtless Patrick Swayze in a third of the film, hello!), it is after all, growing up dancing through life,  very close to my heart. Besides stereotypical characters and a predictable plot and lines quoted to death in our generations, there is something fascinating and charming over the 80's aesthetics of the storytelling in this film. What is your favorite scene or favorite line in it?

love again, lonely, i need somebody to hold me

Tjofräsen darlings! Sitter i skrivandets stund och låter mina smaklökar smälta i sensation av att få knapra på flerkorns knäckebröd från Ikea - skoja inte att knäckebröd är underskattat! Med ost! Varje gång jag ser/köper det runda paketet så får jag dessutom ett fånigt leende för just 'knäckebröd flerkorn' (uttalas  nakenbon flurken enligt Kaine) som det står på paketet, blev ett ganska internt skämt och kodord när jag fortfarande bodde med Brett. Det är nog den enda svenskan Fille kan. 

Hursomhelst,  angående stormen i förra inlägget... Det var ju ganska kaxiga förvarningar som i slutänden inte alls imponerade. Visst att det blåste, men det var mer i stil "Var det där allt?!". Lika bra det. Min fina nya kappa passade jag på att visa upp, Muffin är med och poserar på bild (hon hade inget val). Är så himla nöjd med att jag lade ut pengar på något varmt, har varit perfekt att ha de senaste dagarna. Typiskt att allt syrran reagerar med är att jag ska sluta "slösa" pengar, utan spara till att åka hem till Sverige när hon sjäv inte sparat ett enda öre för att komma och hälsa på mig. Dubbelmoral! Det känns lite som om jag lyckas få med mig en bit av Paris eller någon storstad i Europa när jag stegar igenom staden med den här, eller att jag hamnat i någon fransk film. En sann kärleks-historia!

 

TRANSLATION: As I type this I my tastebuds are melting in an explosion over some Swedish crispbread from IKEA, with cheese. Do not underestimate the power of crispbread! Yum!  Everytime I see the round package saying 'knäckebröd flerkorn' it brings a smile to my face, bringing me back to when I still lived with Brett and we had way too many jokes about it. According to Kaine it is obviously pronounced nakenbon flurken. 

Oh and about that supposed typhoon. What a joke. It was windy allright, but honestly it was more like 'was that it?!'. Just as well I suppose. I got good use of my new warm coat though, posing away with Muffin (she had no choice). For some odd reason I feel like I'm in Paris or any other European big city, or in a french film when I wear it. My own little love story.

come over clarke gable, let's be gone with the wind

Vindar och tyfoner! Bara att fortsätta att trotsa vädret. Halva stan är stundvis utan ström och jag lät förnuftet vinna och köpte till slut en ny jacka/kappa (den är röd, förstås!) som borde värma mig lite mer än min kollektion skinnjackor.  Orka vara halvfrusen eller lagra på sig kläder när man bara behöver en jacka med lite tjockare tyg. Jag har redan tappat rösten två gånger och känner att jag är på tröskeln att bli sjuk, igen. Nu är det ju inte som om vintern här är överdrivet kall, men det blåser ju något fruktansvärt så man dör inombords när vinden biter tag i ens själ. Den trogna bruna jackan har ju varit med ända sedan kapitlet i Australien började och är sådär perfekt sliten och blekt som den bör vara efter att ha varit flitigt använd. Tyvärr är alla mina läderjackor korta  och slutar strax ovanför svanken (denna är den längsta). 

Vädret ska ju tydligen nå sin topp framåt kvällen och jag har gått med på att jobba på Hip-E både ikväll och imorgon kväll. Kände att jag lika gärna med kunde slita ut mig en vecka och få rejäl lön och komma ikapp med sparandet igen. CSN-monstret och tre räkningar på en gång lämnade sina spår.

TRANSLATION: Watch out for typhoons. Seriously. Supposedly tonight this windy weather of late will reach its peak. We'll see. I agreed to do two extra shifts at Hip-E during the week, two big fat pay checks are well needed after the CSN-monster and three bills at once. I did give in to my senses and bought myself a warmer winter-jacket (it's red, of course!) to keep me warm rather than hopelessly and optimistically cling on to my leather jacket collection. This brown one has been with me since my first chapter in Oz and although it's perfectly worn out, I'm too old to keep getting sick because I'm freezin my bones off. The winters here aren't that cold I admit, but it's just this fracking wind that eats your soul away.

Ladies, hold on to your skirts!

En liten tornado I Dianella i torsdags, bortblåst söndag spenderad inomhus och blåsvädret fortsätter idag och ska tydligen bli värre imorgon kväll... Gulp.

TRANSLATION: First it was small tornado's, then a very stormy Sunday and unfriendly skirt weather today and apparently it will escalate tomorrow night. Gulp!

insta-mish: may edition

Dinosaurie-maskin på jobbet | ny klänning | teddybjörn-öron | ett klistermärke på en brevlåda | filminspelning på ett apotek | monitorn från inspelningen

Nu är vi ju redan inne på andra veckan i fantastiska juni (min favoritmånad!) men tänkte, som jag gjort nu de senaste månaderna, att vi kan sammanfatta hur min Instagram-feed sett ut i Maj och vad jag haft för mig, vad jag ätit, hur jag kelat med kissarna och lite vardagligt trams helt enkelt.

TRANSLATION: Another round-up of my Instagram feed as I snapped away the month of May, things I've seen, things I've eaten, cats I've cuddled and other everyday happenings.

Russell, min chef, och jag | reflektion då jag låste ut mig själv i flera timmar |  mer från filminspelningen | Chicken burger från Nandoo's  

 

Biosalong | sömnig Cookie | Brownie-bakning | Pearl Parade | Momo's Vintage x 2

Utsikt från vår baksida | Mango öl | Cookie | Soligt inne CBD | Menyer på Fortuna (kinamat) | Speglar på Fortuna | Game of Thrones böckerna införskaffades | Egna visitkort på jobbet | En bit asfalt vid the waterfront

Kort film-hälsning till WTV | mys med Kakan | Installation av After Effects på jobbet | tre vyer av Perth | Avskeds-fika för Sheryl | Sheryl & Russell

Cupcake på pinne | Fika på The Wild Fig | Dött batteri utanför Hip-E | Platter på Inglewood Hotel | Cookie på en kudde | Kycklingburgare från Jus Burgers

Vintagemarknad i Fremantle Town Hall x 2 | Northbridge i solsken | Sexiga gitarrer | Amy & jag på The Queens Hotel | Favoriten Cajun Chicken Salad till lunch | gamla fynd i lådor på jobbet | Urtida regnbågs-sladdar | Väntar på busshållplats i ösregn

Hänger på Amy's jobb och dricker Cappucino | provar konstigheter  från Raah's meny | tidig födelsedags kaka

a dangerous method in five pictures

Jag vet inte riktigt vad jag förväntade mig av Cronenberg  att göra med Keira Knightley,  men förutom förargligt otrovärdig ryskt brytning, obehagliga spasmer  och absolut för lite Viggo Mortenson som Freud, så var den enda höjdpunkten Vincent Cassels intågande mitt i filmen som Otto. Jag trodde det skulle vara tillfredställande på något vis att se en film om två män vars litterära verk jag så många gånger refererat till i alla akademiska texter, men det var det inte. Den påminde mig om Herzog's Enigma of Kaspar Hauser, kanske för att studerande av utveckling av psyke och patienter är vad de har gemensamt, kanske för grönskan. Hursomhelst var den långsam, förutsägbar och inte alls så insiktsfull som jag hoppades.

TRANSLATION: I don't know what exactly I expected Cronenberg to do with Keira Knightley, but besides a horrendous rendition of a russian accent, uncomfortable twitching and not enough of Viggo Mortenson as Freud, the only highlight was halfway into the film when Vincent Cassel appeared as Otto. For some reason I expected it to be pleasing to see a film about two men who's work I've referenced to death in all academic writing I've done, but it wasn't. It did remind me of Herzog's The Enigma of Kasper Hauser, perhaps because it deals with the study of human psyche and patients, or perhaps the greens. Either way, it was too slow, predictable and not as insightful as I hoped.

like a wild animal, wildness leads my way

Underskatta inte ett besök till en djurpark, oavsett ålder! Senast jag var och lekte Tarzan med alla spännande vilda djur var i Polen med kusinerna, och då var jag inte så himla sugen på att spendera en heldag i djurparken, hjärtat färskt i spillror och allt. Men om man bortser vemod ett breakup kan ge, så är ju en utflykt till djurparken ganska trevligt tidsfördriv. Perths djurpark var tickat av ganska tidigt för mig, men nu när Sandra fortfarande var på besök, bestämde vi att tillägna en söndag till att spana djur. Jag hade ju tänkt, som ni ser, posta de här för länge sedan då det var eh, mer aktuellt. Men idag är en väldigt händelselös dag, så då kikar man på vad man hade för sig men glömde bort.

TRANSLATION: Do not underestimate a visit to the zoo, no matter what age. Although my last visit to the zoo (obviously not counting this one) was back in Poland. It included a whole day spent with the small cousins and being utterly heartbroken, so perhaps it wasn't my fondest memory. Putting the total agony of a breakup aside, a zoo-adventure is a very pleasant way to spend one's day. The Perth Zoo was ticked off my list rather early, but back when Sandra was over here we decided to roam around with the not-so-wild animals. After all, not much is happening here today, so I might as well look back at 'old' times.