19/06/2012

and just like that, she got one year older, again

Jag skulle kunna summera min syster, the blood of my blood ( I know, too much Game of Thrones) och hennes utstickande personligheter och tendenser, men på något vis tror jag varken ord skulle räcka till eller att de som jag skulle kunna skrapa ihop skulle göra henne rättvisa. Därför grävde jag i YouTube arkivet och hittade lite klipp där en mycket yngre version av henne är med och underhåller. Dessutom hittade jag en gammal redigeringsuppgift om min syster som jag gjorde 2009 (!) där vi var tvungna att berätta om en familjemedlem med enbart stillbilder, så det blev ett slags oskickat brev (det är melodramatiskt så det skriker om det) som jag tänkte att, tja, varför inte. Grattis käraste syster-yster! Jag älskar dig till tusen och önskar jag kunde vara där och gnugga in det ordentligt att du är riktigt, riktigt gammal!

TRANSLATION: It's my darling sister's birthday today (oh, she's getting old indeed) and although I could devote this post to trying defining her personality and her colorful traits, I fear there aren't even words made for that kind of description. SO instead I dug up some old video-clips where she's entertaining enough. Happy birthday Monki!

2 comments:

  1. Anonymous8:12 pm

    No no Melissko, to ci sie udalo. Oj, oj udalo sie.
    mam nadzieje, ze Monika bedzie sentymentalna i zateskni za rodzinka

    ReplyDelete
  2. Satt och skrattade och grät typ samtidigt.
    Alltså fatta vad hög jag verkade vara när vi bakade lussekatter.
    hahaha, glömmer det aldrig :)

    Tack lillan :)

    Pöss

    ReplyDelete