15/06/2012

love again, lonely, i need somebody to hold me


Tjofräsen darlings! Sitter i skrivandets stund och låter mina smaklökar smälta i sensation av att få knapra på flerkorns knäckebröd från Ikea - skoja inte att knäckebröd är underskattat! Med ost! Varje gång jag ser/köper det runda paketet så får jag dessutom ett fånigt leende för just 'knäckebröd flerkorn' (uttalas  nakenbon flurken enligt Kaine) som det står på paketet, blev ett ganska internt skämt och kodord när jag fortfarande bodde med Brett. Det är nog den enda svenskan Fille kan. 

Hursomhelst,  angående stormen i förra inlägget... Det var ju ganska kaxiga förvarningar som i slutänden inte alls imponerade. Visst att det blåste, men det var mer i stil "Var det där allt?!". Lika bra det. Min fina nya kappa passade jag på att visa upp, Muffin är med och poserar på bild (hon hade inget val). Är så himla nöjd med att jag lade ut pengar på något varmt, har varit perfekt att ha de senaste dagarna. Typiskt att allt syrran reagerar med är att jag ska sluta "slösa" pengar, utan spara till att åka hem till Sverige när hon sjäv inte sparat ett enda öre för att komma och hälsa på mig. Dubbelmoral! Det känns lite som om jag lyckas få med mig en bit av Paris eller någon storstad i Europa när jag stegar igenom staden med den här, eller att jag hamnat i någon fransk film. En sann kärleks-historia!

 
TRANSLATION: As I type this I my tastebuds are melting in an explosion over some Swedish crispbread from IKEA, with cheese. Do not underestimate the power of crispbread! Yum!  Everytime I see the round package saying 'knäckebröd flerkorn' it brings a smile to my face, bringing me back to when I still lived with Brett and we had way too many jokes about it. According to Kaine it is obviously pronounced nakenbon flurken

Oh and about that supposed typhoon. What a joke. It was windy allright, but honestly it was more like 'was that it?!'. Just as well I suppose. I got good use of my new warm coat though, posing away with Muffin (she had no choice). For some odd reason I feel like I'm in Paris or any other European big city, or in a french film when I wear it. My own little love story.

4 comments:

  1. Anonymous6:17 pm

    Ladny plaszczyk podobny do tych co mialas kupiony w Norrköpiny muuuuuuuu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wiem ze jest podobny, ale czerwony plaszczyk zgubilam (nie wiem jak, nie moge go znalescz!) wiec dlatego nowy czerwony kupilam!

      Delete
  2. Hallå!!!
    Bröllop, startat eget företag = no money !

    ReplyDelete