october through instagram

Kan inte förstå att November är runt hörnet! Mobilen har ju varit med så vi kikar vad som fastnat på bild på Instagram i Oktober. Det har ju blivit ordentligt fint väder här den här månaden, den där så kallade "våren" varar ju bara några veckor sedan är det poff, sommar helt plötsligt. 

TRANSLATION: Can't believe November is just around the corner already! Spring doesn't really last very long here, before you know it it's summer weather and this month has surely been full of lovely warm days.  Funny how it goes from winter to summer just like that. Here's how October looked through my phone.

Katt-mys och kostym-provning inför uppvisning

Ania och karismatiska Brutus som hängde med oss en söndag när vi förberedde dekorationer för showen med vin och hö

Fick cupcakes dagen efter showen och massa blommor från dansgruppen

Muffin var klängig och skulle hänga på mina lår hela tiden. En söndag lunchade vi på Grill'd.

Jag fixade utväxten och mitt hår såg supe rmycket ljusare ut igen. Fick tjuvkika på Perths nya taxibilar från London.

Bakade mjöl och sockerfri äppelkaka och spenderade soliga eftermiddagar i hammocken med Lolita

Vi filmade turist-video och var bland annat mycket i Fremantle, här i Maritime museumet

Sexig bil parkerar framför jobbet en gång i veckan. Vi körde Go-Kart och jag fick brännmärke från bilbältet.

Ute och filmade i Caversham Park och klappade söta djur

pink night in peking

Tiden far ju förbi sådär lömskt snabbt ibland. Det känns verkligen inte som om det var fem år sedan jag såg större delen av de här fina människorna och otroligt hur gymnasietiden visar sig innehålla så många fantastiska minnen och människor som korsar ens väg. Vi hade en liten mini reunion på Bishops (och hittade surprise, surprise, Mankan bakom baren) med de som inte hade mage nog att vara upptagna på andra håll och hamnade sedan på ett väldigt rosa Arbis (vi trodde de stängde ett, men de stängde ju tre!) så vår bar-runda blev lite förvirrande. Som vanligt blir ju bilderna allt annat än seriösa med Pishi i ett hörn, men fantastiskt nostalgiskt att återses!

TRANSLATION: The time flies so sneakily by and it's hard to believe it's been five years since I saw some of these wonderful people. We had a little mini-reunion with those who were not rude enough to be unavailable geographically and as expected, photos would be of questionable quality with these guys as glorious company.

Märta med rödtotten Therese

Fyrverkerier som Märta försökte fånga

Galen lycka att återses, eller är det förfäran?

Det kom massa andra finisar så småningom

Vi har en förunderlig tendens (tradition?) att fota på Grand toaletten - se här

Augustifesten var igång så det fanns karuseller överallt

Norrköping hade tydligen investerat i trasiga bänkar som konst installationer - vi provsittade

Pink Panther - what happens here stays here, tydligen

Den här bilden fångar natten ganska bra på något sätt!

Fina Fröken Flisan

Pirat Pålsson

Anden och jag

Väldigt rosa och väldigt glad Pishi med rosé i handen och ros  bakom örat

climbing mountains (or a love letter to märta)

Jag hamnade ju i Norrköping i lite mindre än en vecka när jag var där borta i andra änden av världen. Alltid lika bitterljuvt att återvända till där man växte upp, till att se hur mycket som har förändrats men är samma. En dag åkte vi ut till lilla Sörping också, Märta och jag, promenerade runt, köpte Munk té (som jag till min förtvivlan glömde att packa med mig till Australien) , lunchade på Bondens innan vi tog de många trappstegen upp till utsiktsplatsen på Ramunderberget och sedan ned igen till Smultronstället för lite glass. Innan vi fortsatte vårt power-häng på kvällen så stack vi ut till stallet där deras fina Sgt Pepper bor och jag fick rasta gubben en liten runda. I slutänden så blev det en hel del fina kort på den där speciella tjejen Märta, så det här inlägget känns på sätt och vis som ett litet kärleksbrev till henne. Hon ska ju komma hit i mitten av December och det kommer ju bli sagolikt - en riktig kärlekshistoria!

TRANSLATION: I ended up returning a week to my hometown back when I was at the other side of the world and spent a lot of my waking hours with this lovely lady, Märta. One day we headed out to the very cute little town Söderköping, walked around a fair  bit, had lunch before we climbed the many stairs to the top of the Ramunder Mountain view-point and then rewarded ourselves with ice cream at Smultronstället. We also drove out to the stable where their horsey gentleman Sgt Pepper lives and I got to take him out for a stroll in the summer greenness. As a result of this little adventure I have a whole lot of lovely snaps of my dear Märta, so this post is kind of like a love letter. She's coming over to visit in mid-December so it's going to be just like a true love story!

zabawa, kolomyjka and a whole lot of vodka

Här kommer en euforiskt färgglad bildbomb från vår föreställning och fest i lördags som gick utöver förväntat! Bara själva kombinationen att ha en Polsk dansgrupp och en Ukrainskt dansgrupp att uppträda tillsammans är ju ett lovande recept, med garanterat hårt festande och dansande efteråt. Vi har ju repat i några veckor ihop och det känns ganska tomt nu att helt plötsligt inte svettas emot alla dessa ukrainska kroppar - haha! Tjejerna i dansgruppen är väl de som är mest ledsna i ögat över den uppenbarelsen. Mitt i allt hade vi en snubbe som spelade grymt peppigt dragspel och när vi inte dans-battlade kolomyjka style så hamnade vi på efterfest i omklädningsrummet där till sist "tigern" kom ut. Episk kväll, jag är så nöjd över vårt arrangemang, att mina småttingar uppträdde så himla bra och att vi hade huset fullt!

TRANSLATION: Here's an euphorically colorful photo bomb from our performance and party afterwards that went beyond expectations! Just the combination of a Polish dance group and an Ukrainian dance group performing together is a recipe for success with guaranteed great partying and dancing all night long.