22/10/2013

zabawa, kolomyjka and a whole lot of vodka

Här kommer en euforiskt färgglad bildbomb från vår föreställning och fest i lördags som gick utöver förväntat! Bara själva kombinationen att ha en Polsk dansgrupp och en Ukrainskt dansgrupp att uppträda tillsammans är ju ett lovande recept, med garanterat hårt festande och dansande efteråt. Vi har ju repat i några veckor ihop och det känns ganska tomt nu att helt plötsligt inte svettas emot alla dessa ukrainska kroppar - haha! Tjejerna i dansgruppen är väl de som är mest ledsna i ögat över den uppenbarelsen. Mitt i allt hade vi en snubbe som spelade grymt peppigt dragspel och när vi inte dans-battlade kolomyjka style så hamnade vi på efterfest i omklädningsrummet där till sist "tigern" kom ut. Episk kväll, jag är så nöjd över vårt arrangemang, att mina småttingar uppträdde så himla bra och att vi hade huset fullt!

TRANSLATION: Here's an euphorically colorful photo bomb from our performance and party afterwards that went beyond expectations! Just the combination of a Polish dance group and an Ukrainian dance group performing together is a recipe for success with guaranteed great partying and dancing all night long.


No comments:

Post a Comment