29/09/2011

this other eden


Musikvideo-inspelningen som nämndes i Augusti är färdig nu och här är lite stulna, frusna stillbilder från Kundabuffer-Baz's Vimeo, som regisserade och filmade den tillsammans med Steve. Älskar ljuset! Sångaren i bandet har en så oväntad röst tycker jag, klicka på länken nedan för att se hela videon på Vimeo! Det är ju inte som om jag tänker säga upp mig från mitt vanliga jobb direkt och satsa på att vara framför kameran så här, men det är alltid kul att hjälpa till och bidra i film-sammanhang, oavsett om det nu innebar att jag fick krypa i barrskog med rumpan i vädret.

TRANSLATION: Here's the result (or stolen screencaps to be honest) from the music video-shoot mentioned in August. How amazing is the light and how unexpecting is the singer's voice, huh? Check out the actual video on Kundabuffer Baz's Vimeo (link below)! It's not like I intend to quit my daytime job, so to speak, and pursue this new career but it's always fun to help out, even if it means I have to crawl around in sticky pine forests with my butt in the air.


closet visit


Jag är en nyfiken parvel ibland, jag kan inte förklara hur spännande jag tycker det är att få skymta lite hur andra bor. Eller ja, se hur andra kreativa, något eklektiska människor som oozar produktivitet väljer att forma sin vardags-inspiration (och sina garderober).  Därför är sidor som The Selby, Closet Visit och How I Met Your Style något jag hemsöker alltför ofta, dels för att få idéer på en låg budget, dels för att få inspiration. Sovrummet är ju fortfarande en madrass i ett hörn på golvet så det finns ju en hel del utrymme att fylla upp!

TRANSLATION: I am curious by nature, sometimes too curious for my own good, but words cannot describe how intriguing I find getting glimpses into how other people, creative people, choose to live behind their closed doors. Therefore sites like The Selby, Closet Visit and How I Met Your Style is a regular route on my travels of the interweb.


Alla bilder från Closet Visit

28/09/2011

the septembers

Snart så är september-månaden slut, och September är nog den mest ombytliga månaden då det gäller väder här i Australien. Igår jobbade jag sex timmar sittandes i sex grader och det mår jag mindre bra av idag, så vi kikar i arkivet istället och ser vad jag haft på mig under de septembrar jag har bloggat  2006-2011.

TRANSLATION: September is coming to an end and I must say this month is probably the most unpredictable when it comes to weather. Last night I worked six hours sitting in freezin six degrees, which my immune system isn't too happy about today. So let's have a look in the archives at how I've dressed the past Septembers since I started posting at this blog, 2006-2011.

27/09/2011

this is a cat


Idag flängde jag iväg till busshållplatsen, haffade Peppermint Magazine som färdlektyr från  tidnings-affären och en take-away Cappucino från nya favorit-kafét Boho Espresso, för att mötas upp med Amy över lunch inne i stan. Efteråt tog jag en vända i Northbridge och jisses vad många fantastiska nya butiker det finns där! Ett helt nytt Northbridge och det skriker vintage och retro. Men kameran följde inte med, så ni får en bild på en katt. En cool katt som insisterar på att vässa sina tänder på min köks-planta. Elak katt.

TRANSLATION: With Peppermint Magazine and a take-away Cappucino I headed for the city to meet up with Amy for lunch. Afterwards I got lost in Northbridge for a bit, and my gods so many amazing and inspiring vintage stores have taken over! The camera didn't quite make it so instead you get a photo of a cat, a very annoying cat who insists to sharpen her teeth on my kitchen-plant. Evil cat.

26/09/2011

this is not how the west was won


Det ses en hel del western just nu, Deadwood bland annat och så har vi köpt en box med John Wayne filmer. Jag kallar det research (någon knappar på en steampunk-western), egentligen är det bara en ursäkt för att kolla på western-filmer. Resultatet av min hippie-obsession, indian och vilda västern möttes visst upp i garderoben idag.

TRANSLATION: I'm going through a Western phase with a whole lot of Deadwood and a recently bought John Wayne box set. I call it research (someone's typing a steampunk-western at the moment) but it is really an excuse to watch western-movies. And so my hippie-obsession meets up with the indian and the western channeled through the wardrobe today.

trashbag hillbilly bogan whatever


Regniga och kalla torsdagar när man ska fara och flänga på Scarborough Beach Road fram och tillbaka (second hand-butiker och grill-jakt bland annat) så är det acceptabelt att dra på sig beanie-mössan, stövlarna och sno Filles flannel-skjorta och se sådär lagom trashig ut.  Hursomhelst, så fanns det inte ett dyft i second-handbutikerna men däremot så hitta vi en BBQ! Grill-säsongen är på intåg!

TRANSLATION: Rainy and cold Thursdays, spent going up and down Scarborough Beach Rd most of the day, is a valid reason to grab the beanie, boots and Fil's flannel-shirt and look trashy but comfy.

september blues






När det är tråkigt väder ute (tänk PMS:ande regnskurar och uppmärksamhetssökande vindar) myser jag hellre med té och katt-tassar och flyger iväg på en escapistisk flykt med Thomas Northcotes höstiga fotografier. Får mig att vilja plocka fram mössor och tjocka knästrumpor hela veckan tills det blir varmt igen.

TRANSLATION: When the weather is rain with PMS and attention-seeking winds, I rather stay inside with cat-paws and tea and escape reality with beautiful photography by Thomas Northcote.

Bilder via Wolfecut och Free People