DIY: getting shorty

Med tjugonio grader igår så är det ju ett faktum att det börjar bli den där säsongen här I australien där annat än shorts eller klänning (alternativt kjol) är det enda man överlever hettan i. Därför är det ju viktigt att ha ett seriöst stort utbud att välja mellan i garderoben. Tyvärr betalar man lika mycket för ett par shorts som för ett par hela byxor ibland, så jag tyckte det var dags att bli ekonomiskt kreativ och haffade två par byxor från second-hand butikerna  (sju dollar är ett helt okej pris i jämförelse med 30-70) och kapade, fransade och blekte i en hink med blekmedel över natten. Tada! Nu måste jag bara korta ned dem ytterligare en smula...

TRANSLATION: With twenty-nine degrees yesterday it's clearly a fact that the season where you can't wear anything but shorts, dresses or skirts in order to survive, is upon us. Clearly it's essential to stock up on these items in your wardrobe, except that you're paying pretty much the same for shorts as for regular length pants. So I decided to get economically creative and bought a few pairs in a thrift store and cut, fringed and bleached them overnight in a bucket with bleach and water. Tada! Now I just have to shorten them a little bit more...