new in

Jag gick på upptäcktsfärd i Doubleview idag och hittade två mysiga caféer och kikade äntligen in i en klädbutik som jag har susat förbi i bilen så många gånger - Milk. Jag försökte spela en kool katt och inte se alltför exalterad ut, men det är lönlöst att ljuga: jag ville typ ha allt. Jobbigt när man mentalt gör plats  för hur mycket man måste sätta undan av ekonomin för att komma tillbaka och införskaffa det där, den där, den där och det där. Förnuftigt (ha!) begränsade jag mig till denna lilla kreation från One Teaspoon. Något att ha under lösa tank-toppar med risk för side-boob och genomskinliga plagg.

TRANSLATION: I went exploring in Doubleview today and besides discovering two cute cafés, I finally went to that little clothing boutique that I've passed so many times in the car - Milk. In the midst of trying to play it cool but vibrating of excitement on the inside, I managed to pick only one piece from One Teaspoon: this little bodice to wear under sheer tops and loose tanks!