Tre tecken på att det är vinter i Australien: 1) man sover med två duntäcken, 2) båda katterna har under natten krypit in under täcket och 3) värme-elementet är din nya bästa vän. Inom en timme efter att man varmt påklädd lämnat huset, så har temperature stigit 15 grader och man börjar klä av sig igen. Vintern är ju inte riktigt densamma här, ingen slaskig snö och inga strumpbyxor under jeansen men husen här är ju ständigt kallare än temperaturen utomhus. Uggsen är mina ständiga kompanjoner på fötterna. Inte att frukta dock, jag har inte blivit totalt påverkad av Australien - uggsen stannar hemma, de får inte ens följa med till affären. Något som fortfarande är märkligt i mina ögon är hur föräldrar tar med barnen på late-night shopping, iklädda pyjamas. Eller det där med att gå barfota i shopping centret...
TRANSLATION: Three signs that it's clearly winter in Australia: 1) you
sleep with two doonas, 2) you wake up to find both cats snuggled up with
you under the covers and 3) the heater is your new best friend. Within
one hour of leaving the house in the morning fully dressed, the
temperature has risen 15 degrees and needless to say, you start
undressing. Sure winter here is nothing like actual winter I'm used to,
but the temperature outside is always warmer than inside the actual
home. Uggs are my loyal companions. Do not fear though, I haven't
been completely Aussie-fied and wear my Uggs to the shops. They belong
at home. Another thing that still is beyond me is when parents take
their kids late-night shopping in their pyjamas.
No comments:
Post a Comment