the 4x4

Igårkväll var det lite speciellt. Det var nämligen filmvisning och den där filmtävlingen som vår skräckfilm gjordes till. Sju stycken kortfilmer, fyra minuter styck, ratades och hyllades av den mest inkompetenta juryn festivalen haft sedan jag börjat delta. Det här säger jag inte bara för att de visserligen inte uppskattade vår film, men också för deras osmakliga val och brist på argument. "Jag tyckte inte om den här." Punkt. Jaha?


Ett tag var jag på väg att högt kommentera när det sades, "jag ville se lite mer blod" att de kunde gå och skaffa sig mens istället. Georgie älskade den kommentaren. Han viskade också att han tyckte vi skulle ha vunnit, och det måste väl betyda något om ens lärare som ska betygsätta en säger det. Genren var horror, och det är inte synonym för gore och slasherfilm. Vart tog det kulturella och estetiska vägen? Hejhopp, juryn sög. Men publiken reagerade finfint - and that's what matters really. Ta en titt själva, det finns en riktigt klassiskt het rumpa i filmen.

TRANSLATION: Last night was the empacitated 4x4 film festival - the horror film competition we've been involved in for the past few weeks. The judges we're really the worst lot of so called film ethusiasts. Mostly they'd just say that they didn't like something, but not really motivate it. Period. Oh well, the audience reacted just like we wanted them too - wolf whistles at the right moments and a roaring applaud afterwards. If you want you can have a look at it yourself...

The Housesitter from Melissa Lejman on Vimeo.