whip my hair

Det var väl optimistiskt av mig att tro att laptop-kameran skulle vara kapabel till att fånga den nya hårfärgen, men ack, lite väl optimistiskt var det nog. Nu är jag med ny hårfärg och toppar klippta. Det blev en körsbärsröd nyans. Ganska likt det som jag färgade i somras, bortsett att jag då mixa det med brunt. Får fixa en mer sanningsenlig bild senare.

TRANSLATION: Perhaps it was a tad optimistic of me believing that the laptop camera will be able to capture the actual color properly. My new hair is colored a cherry-red, quite similar to what I did last summer, but without mixing it up with chocolate brown. I suppose I will have to get a more truthful rendition later.