morning, camera, action

Gårdagen var det film-inspelning på Chemmart i Doubleview, vilket råkar vara ett apotek precis intill IGA:n (ett supermarket) vi alltid åker till. Tidig uppstigning som satan i gatan (jag är som sagt i övergångsperiod från nattuggla till solskensbarn, okej?) för att bli räddad av  en grandiös cappucino från Fringe...Latte, hårsalong och fik i ett! Blev en reload med en latte senare förstås, och en halv cupcake för att få upp socker och energi-nivån. Våra stjärnor var Leoni, Bailey och Chad som alla gjorde en fantabulös insats trots nervositet. Utmaningen med denna fem-timmar långa inspelning var ju att apoteket var ju öppet för kunder under tiden så det blev en hel del fördröjningar för att få en stillsammare miljö.

TRANSLATION: Yesterday we filmed at Chemmart in Doubleview, which is the pharmacy next to the supermarket we always go to.  Early morning challenge (I'm still tranforming into a sunshine kid from being a nocturnal ok?) but got saved by a grande sized cappucino from the two in one hair-saloon and café: Fringe...Latte. Our stars were Leoni, Bailey and Chad who were great despite some nervousness. On top of everything we had the challenge of shooting in a store which remained open for customers all along, so there was quite a few unavoidable waits for the scene to clear throughout the day.

another kind of green

Jag lyckas fånga dagarnas bästa stunder (väder-mässigt) lagom tills att jag kommer hem till Trigg efter att jag slutat jobba. På morgonen är det sådär bisarrt kallt som det bara är i Australien (notera strumpisbyxor OCH sjal) innan solen hinner värma upp världen, och framåt elva-tolv är det behagligt och blir sådär nästa för varmt vid två. Förutsatt att det är en solig dag förstås. Det blir en hel del spontana regnskurar från ingenstans också.  

Gröna inslag är få i min garderob, men nu har det blivit lite ändring på det då en Dottie-klänning gjorde entré. Enda gången på året då jag känner att det är synd att jag inte har en grön blåsa är ju då St Patrick's Day är på tapeten. För övrigt kallar Fille den här klänningen för näckros-klänninen, tydligen påminner den stora rundade kragen honom om löven som flyter på vattnet.  Annars så är det en flitigt poserande period jag är inne i just nu, kan man döma från blogg-materialet. Haha. Jag har precis fått ett jobb i en eklektisk butik i Northbridge en gång i veckan på torsdagar, så vi får se om jag klarar av det där med retail. Fredagen är dessutom första, för mig, inspelningsdagen med nya jobbet där vi ska filma på ett apotek.

TRANSLATION: I seem to be timing the highlights of the days as I return back to Trigg after work (re: weather). The mornings are bizarrely cold, hence the scarf and the tights, and by midday it gets more pleasant and around two it can sometimes even be too warm. That is, if it's not raining. Spontaneous burst of rain is quite common in this season after all.

My wardrobe always seems to lack greens, and every time St Patricks Day comes up I regret this. However this little thing from Dottie waltzed into my closet not too long ago. It's been quite a lot of posing lately, judging by the blog-material, and I guess I fall in and out of those every now and then. Just started a new job in a cute little eclectic store once a week on Thursdays, so we'll see if I'm made for the retail sector or not. My very first film shoot with the new job is on Friday too, where we'll film in a pharmacy.

 Dotti Dress | Rubi Shoes ankle boots | Amisu leather jacket |

 

too pretty to be left behind

Det farliga med att jobba ute i Inglewood är att busshåll-platsen är tvärs över vägen från en fantastisk liten butik som heter Mo-Mo's. En förunderlig liten grotta med ett kittlande urval av verkligen, utstående, vintage plagg. Det finns väldigt lite saker där som liksom "smälter in", utan allt som Mo-Mo valt att ha i sin butik är unikt och därför kanske lite svårburet. Jag hittade ett par cowboy-boots för dyra 250 dollares som jag lagt på layby. Drickens till helgen säger jag bara, de ska få betala för mina cowgirl drömmar. Provade den här nude-färgade blåsan och ångrade mig direkt. Man kan inte lämna den kvar i butiken, den behövde ju följa med mig hem...

TRANSLATION: The danger of working in Inglewood is that the bus-stop is across the street from the darling vintage shop Mo-Mo's. Not only did I find a pair of expensive but to die for cowboy-boots, which I put on layby, I also tried this nude piece of dress on and couldn't simply walk away without it...

save it for the rain, sunshine

Det här fenomenet med att gå ut när det piskar både vind och regn åt alla fyra väderstreck,  det har jag inte riktigt förstått mig på. Ännu mindre förstår jag mig på människor som ställer sig under dessa omständigheter och köar, utomhus, för att komma in till ställen. Nej, nej. Ingen jävla kö. Anledningen till varför detta ens nämns just idag är för att det finns födelsedagsbarn som vill ha födelsedags-drinkar. Men vädret är ju inte särskilt lockande. Lagom tills att jag klev på bussen på väg hem (som stannar stortsett utanför dörren, ge och ta en minut) så vände vädret om och blev vinter-storm a la Perthan. Jag var ju nästan sugen på att ge Northbridge och två-tre öl en chans ikväll, men just nu blev jag tant och myser med Game of Thrones under täcket. Å andra sidan är ju klockan bara halv sju...

Med andra ord så är den finfina blå himlen som skymtas på bilderna inte någon storm, utan de var tagna förra veckan. När det inte stormade. Det stora frågetecknet är ju vad tusan jag tänkte när jag ställde skärpan... Eller om jag tänkte alls.

TRANSLATION: It's brewing up a storm outside and with all the rain and wind coming at you from all four directions, I really don't understand how people can find the will to step outside or worse, line up outdoors, to get in places. There are birthday drinks that could be had, but it's just so nice and warm under the blanket and the newest episode of Game of Thrones is calling...  With other words, the more sunny and out of focus (seriously, was I even thinking when I set the focus?) photos were from the other day, when it wasn't stormy. Obviously.

insta-mish: april edition

 April var en flitigt  Instagrammad månad, speciellt med katter och mat. Man skulle ju kunna tycka att jag skulle kunna välja "de bästa" eller några få, men det har ju aldrig varit min styrka heller. Summering är en summering, i bild-kollage!

TRANSLATION: Here's the month of April through Instagram collages (a whole lot of cat snaps and food snaps), simply because I do not understand the concept of "choosing a few" when I can use them all. Less is more, not really words I live by.

   

a happy ending can not come in the middle of story

Aprilsol under vigseln. Nervös brud. Motorcyklar och cortege eskort. Tatueringar. MC-Klubbjackor. Ljuvlig solnedgång. Rostig bil. Hemlig trädgård. Vitt vin, vitt, vin och mer vitt vin. Söta polkagris-bitar i skattkistor. Tomt dansgolv. Skägg. Råttsvansar. Biljard. Kaxiga småpojkar. Ett väldigt annorlunda bröllopp helt enkelt.

TRANSLATION: Pretty but different, a biker wedding with a nervous bride, stunning sunset, secret gardens, white wine, motorbikes, empty dance floor, sweets in treasure chests, club-vests and a whole lot of beards.

Jag, hej hej!

Flip

Gammal truck

Hemlig "sänkt" trädgård

 Jackson & Jordan

Buffe! 

Sockerbomb!

Adams, dvs brudgummens, motorcykel

boots that are gonna walk all over you

Senaste sko-inköpet, på den funktionabla sidan av sko-shopping. Hälften gummi-stövlar, hälften boots. Gummi-boots! Deras karriär kommer innebära torra fossingar bakom baren när man jobbar bredvid Ryan som istället för att kasta is i vasken alltid kastar is på golvet. De kanske får gå på regniga promenader i ett höstigt Perth också, vem vet?

TRANSLATION: Latest shoe-shopping find is  of a functional matter. They're half wellingtons, half boots - gum-boots! No more wet feet behind the bar when working next to Ryan, who rather than shoveling used ice down the sink, always throws it on the floor instead. Maybe they even can be taken out for a walk in a rainy Perth, who knows?

wake up maggie i think i have something to say

Och så var April borta. Hur otroligt fort svep inte det förbi? Facebook talar om för mig att folk har firat Valborg och allt som hör till, och Valborg är nog en högtid som lätt tillhör de som saknas om man bor på andra sidan. Förvisso så spenderade jag dagar kring Valborg väldigt mycket med hårt arbetande polacker på tivolin när jag var yngre, men man ska ju åka karuseller kring 1a maj! Intågandet av Maj innebär vår på riktigt där borta, fast här är det halsdukar och långbyxor som åker fram. Det laddas med té och kaffe i olika former i skafferiet för att överleva när det blåser och regnar (hello chai, hello toasted nougat).  

Förutom att ingen bryr sig vart jag köpt min tröja, min lilla Sailor-tröja som jag raggat på i bra två månader, så investerade jag i tre par nya knästurmpisar (kan aldrig ha för många) och ett par, håll i er nu, gummi-boots (inte på bild)! Hälften gummi-stövlar, hälften boots. Perfekt för att jobba i bar med ju, så slipper man trampa i liter av smält is och alkohol. Annars är det spännande grejer som förbereds på nya jobbet, såsom att jag ska få eget visit-kort (efter bara en vecka!) och inte ett generiskt ett som det var tänkt från början. Eller pre-produktion av en talk-show och det där med att övertala chefen att det är kritiskt för oss att skaffa senaste After Effects.  

TRANSLATION: How quick did April fly by? I cannot believe that it is May already. One of the best feasts to celebrate back in Sweden is without doubt Walpurgis-night which just passed and that I am a little bitter about missing out on, again. But there's plenty exciting things happening at work, such as me getting a personal business-card rather than a generic one after just one week, pre-production of a talk-show or the challenge to convince the big boss that a newer version of After Effects is crucial.

Forever New Blouse | Orsay Skirt | Forever New Socks | Rubi Shoes Ankle Boots