a hazy shade of winter

Nu är det nyår runtom i hela världen, medan vi fortfarande har ett par timmar kvar. Jag skall strax kasta mig in i köket för att steka lite räkor i vitlökssmör och tjuvstarta på vinet.

Iskallt är det och jag börjar nästan misstänka att det där med att stå på ett torg i två timmar innan midnatt är ren idioti. Ahja, vi har fem flaskor skump på fyra (eh, 3,5 faktiskt. Mammsen dricker en droppe så hon räknas knappt. Fast på senaste tiden dricker hon misstänksamt mycket té och rom, så man borde kanske ha en termos med sig med sånt!) personer så det blir nog skitbra... Och Zubrowka, och en rubinröd utklädd Absolut och röd Johnny och...

Gott Nytt År allihoppa!
Sup inte skallen av er och halka på isen, undvik att få en raket i ögat också. Sådant är farligt har jag hört...

Alla dessa vintriga bilder knäpptes i Kórnik igår. Tyvärr var ju slottet stängt, men det var ganska fint (fast kallt!) att gå omkring i slottsparken runtomkring. Hela sjön var is men några lät inte så förtjusta vid att jag skulle gå på den. Det skulle blivit grymma bilder dock, som att gå på vattnet, fast gå på is! Man måste ju bejaka sina gudomliga superkrafter...

TRANSLATION: I am just about to start preparing some shrimp in garlicbutter. We've still got a few more hours to go before this year is over, but I am already starting to doubt the masterplan that includes us and two hours in the cold. Oh well, we have plenty, and I am not joking, of bubbles and other essential beverage to keep us warm.

Happy New Year everyone!
Have a good one, don't get too smashed, don't slip on the ice and avoid getting a firecrackers in your eye. Not only would it hurt, I assume it's pretty dangerous too...

Oh and all these wintery photos were snapped near Kornik castle yesterday. The lake was frozen and the ice looked so inviting. To avoid freezing our well-shaped buttocks off, we pretty much had to make fools out of ourselves constantly.