25/03/2010

the race is long and, in the end, it’s only with yourself


Häromdagen hade vi finbesök. Crighton, även kallad Kangur (lägg till lite polsk brytning så får du till det), var nämligen i Melbournski i några dagar på både svensexa och begravning. Han själv har ju en gång i tiden bott här i ett år men har omlokaliserat sig till Sydney där vi var på besök för nästan ett år sedan. Vi tog honom på en civiliserad bar-runda. "Kalla det vad man kalla vill". Pub-runda, bar-hopping, indulgence. Det blev givetvis Campari House, Trunk, The Supper Club och sedan det-där-stället-på-Meyers-Place. Att vi totalt glömde ta honom till Golden Monkey behöver inte nämnas...

TRANSLATION: We met up with Crighton the other day who was in Melbourne for both a bucks party and a funeral. Naturally we ended up indulging the various Melbourne bars, including Campari House, The Supper Club, Trunk and that corner-spot-at-Meyers-Place.

2 comments:

  1. Dricker han fortfarande lika mycket som förut ?

    ReplyDelete
  2. Doktorn har förbjudit honom att dricka allt annat än vodka blandat med softdrink. Så nog har han lugnat ned sig med drinkerierna... Fast zubrowka/applejuice influerade jag nog honom att dricka som undantag!

    ReplyDelete