30/01/2013

cocktopus


Vi gick och såg en av showerna som min favorit festival, Fringe World, hade att erbjuda - Comic Strip. 60 minuter stand up comedy och burlesque. Jag blev introducerad till C-string och... en cocktopus. Fantastiskt bra ord. Den som sett, den förstår!

TRANSLATION: We went to see one of the many shows that my favorite festival, Fringe World, had to offer - Comic Strip. 60 minutes of stand up comedy and burlesque. I got introduced to C-strings and... a cocktopus.  Wow. All I have to say.

epic tomato soup and agave roasted pears


När man minst anar det griper en sådan där begärande hunger tag i en och kräver... tomat-soppa. Förvisso är det här inte alls något likt mormors eller mammas tomat-kreationer, men nu blev det en väldokumenterad procedur, något inspirerad av allt det munvattnande som finns på Sprouted Kitchen. Min soppa fick innehålla allt från tomater (duh!), champinjoner, wasabi-ost, basilika och gräslök. Till efterätt fick det bli ugnsbakade päron i agave syrup med muskot, kokos-olja, kanel, citron och timjan. Jag dör vad gott!

TRANSLATION: After a mouth-watering glimpse at all deliciousness on Sprouted Kitchen I caved and gave in my deep cravings for tomato-soup. A rather well-documented procedure I present that included tomatoes, basil, wasabi-cheese, mushrooms, spring onions with some seriously tasty agave roasted pears in cinnamon, coconut-oil, muscat and lemon for dessert. Ohmygawd my cooking skills raise the roof!



24/01/2013

a hole in one if you're lucky


Vi har en söndags lista på saker att göra. Söndagen är den enda dagen i veckan där både Fille och jag har ledigt. Sunday funday. Så en söndag drog vi ut till Wanneroo för lite botanisk mini-golf. Jag minns inte när jag spelade mini-golf senast, men högst troligt var det innan jag stack iväg till Australien. Länge sedan med andra ord. Kameran fick följa med givetvis, mitt andra skinn typ och vet ni vad? Mini-golf var ju fantastisk söndags-aktivitet. Halvvägs igenom banorna upptäckte jag tyvärr att en botanisk trädgård även är fristad för spindlar. Iiih!  Efteråt var magarna hungriga så vi beställde lite krubb innan vi tog vägen hem med fin utsikt. P.S Notera att jag inte nämner ett ord om vem som vann och vem som är en dålig förlorare. 

TRANSLATION: We have a little check-list of things to do on Sundays. Sunday Funday - our only day off during the week. So we headed out to Wanneroo for some botanical golf one cloudy Sunday and had actually heaps of fun. I probably haven't played mini-golf since before I came to Australia and with statement, I shall refrain from saying anything about who won and who was a sore looser. Halfway through I discovered that a botanical garden is also a paradise for spiders - eeek! Afterwards we were hungry and stayed for some yummy stuff, then took the scenic route home. A lovely sunday - check!


22/01/2013

would you rather suffer 90 minutes or 90 years?



Keep calm and lock your knee. Mina måndagar är numera bokade för Bikram Yoga på kvällarna och jag måste säga att förutom en himlans bra workout, så är det ett absolut fantastiskt sätt att börja en ny arbetsvecka på. Samla tankarna, svetta ut helgens gifter och sträcka ut varenda del för att med ett leende efterat avnjuta heligt kokosvatten och klappa sig själv på ryggen för att man avklarat ytterligare 90 minuter av determination. Pallar jag det här pallar jag en hel vecka med ny kraft!
 
 
TRANSLATION: My mondays are lately booked out for evening sessions of Bikram Yoga. While an absolutely challenging workout, it is also a wonderful way to start a new work-week. Collect ones thoughts, sweat out all the toxins the week-end brought and stretch out every single limb, exit the box with a smile on your face and then devour with happiness some holy coconut-water. You give yourself a pat on the back for getting through those 90 minutes with raw determination and know that if you can handle this, you surely can handle whatever this new week will bring!

21/01/2013

back down south


Dags att äntligen kasta upp en hel hög med bilder från Amy's och min lilla roadtrip ned till Busselton för Southbound festivalen. Det är ju festival-säsong här borta nu och jag är lite sur för att jag inte får se mina kära Chili Peppers på Big Day Out, men jag kan ju inte gå på alla festivaler heller...Vår första dag på Southbound lyssnade vi på Matt Corby medans vi satte upp vårt tält, gangstade loss med Koolio som var ganska nostalgiskt, såg fantastiskt folkiga Boy & Bear och grymma The Hives. Tillsammans är vi kända som eminenta The Polarmonkeys, men det ser ni väl på mössorna!
 
TRANSLATION: The time for a whole bunch of Southbound photos is now! It's festival season here after all and I'm dying on the inside for missing out on my favorite Chili Peppers at Big Day Out... But, I can't really go to every festival of the season! As we arrived to set up our tent we had lovely matt Corby singing in the distance for us, then we got our gangsta swag on with Koolio (which was rather nostalgic) and later got some amazing folkiness with Boy & Bear and a whole lot of awesomeness from The Hives. Together we become the prominent duo known as The Polarmonkeys, which is very obvious if you have  alook at our brilliant hats!