so this was a week full of christmas, in pictures

Det blir lite text och mycket bilder, för en viss söt pojke kräver alldeles för mycket uppmärksamhet för att ge mig tid att knappa på här i lugn och ro. Varje ledig timme innan jul spenderades till att förbereda Slavens present som var ett maffigt och tidskrävande projekt. Det visar jag vid ett senare tillfälle.

Jag köpte en söt liten koftig tröja åt mig själv

Distraherades av Slaven då han inte jobbade

Gick på flera julmiddagar

Vägrade strumpbyxor...

Hos pratglada Slavens farmor och farfar

Såg ett par fantastiska skymningar från bilen

Ordentligt julbord hos Slavens släkt i Alingsås

Det här är min present

Julklappar!

Slavens mormor bakar alltid dessa julkakor varje år

Janne & Yvonne

Ewa blev farlig med sin maffiga julklapp från Kina

Böcker är bland det vanligaste i paketen

Röd och vit var jag på julafton

Jag tyckte jag såg så dyster ut på de andra bilderna så jag gjorde ett nytt försök

Hemma mystes det massor med Moki

Slaven fick en riktigt filmnördig tröja

I Polskiland fick pappsen äntligen den sjungande pingvinen

Vi fick visst julpåsar me klappar i

De här fina fick jag!

Slavski fick en flaska polskt honungsvin (?!) och något att ställa den i

Vi fick en stor bok var, Slaven fick en finfin om Polskiland, jag fick en med massa fina bilder

Den var om Mangans historia

Och jag fick äntligen se mammsens och pappsens nya superfina hus

TRANSLATION: A certain boy is very demanding of my attention so there will be lots of pictures rather than words. For Christmas and the days before and after weve been both in Alingsås, Norrköping and ended up here in Poland, where my parents have bought a new house.