23/12/2009

if you live in the city you don't need a christmas tree, there are people who are allergic

Vårt gryt är inte alls julpyntat, vi har inte någon gran. Jag skrattar fortfarande och skakar på huvudet åt det där med julpynt i 38 grader sol. Det känns så upp-och-ned. Men det blev ett julhörn till sist. Ett julljus omringat av paket.

För övrigt är de kloka orden från rubriken något min danspartners fem-åriga son yttrade i bilen när jag förklarade skamset att vi inte har någon julgran. Nej, man behöver ju inte ha en gran när man bor mitt i stan. Tänk på alla allergiker!

TRANSLATION: There's no Christmas tree in our humble apartment, but we have a Christmas-candle (ok, ok, it's actually just a regular candle, I am aware of that). But it's surrounded by Christmas gifts! Oh and the wise words in the title is something my dance-partners five-year-old said earlier.

1 comment:

  1. I live in Uruguay
    Here the summer is approaching.
    if you want sun come to visit South America ;)

    Merry X-Mas, that all your wishes come true

    ReplyDelete