21/10/2009

laundry day


Idag vinner jag det självutnämnda priset för Dagens Housewife, jag har nämligen tvättat kläder som det tvättades förr - för hand. Och i badkaret! Så blir det ibland när man inte har en egen tvättmaskin. Mest påminde det mig om somrarna i Elblag med dansgruppen då vi tjejer stod och handtvättade underkläder i handfaten samtidigt som vi fnittrade om alla pojkar vi tyckte var söta och spann planer på att smyga ut mitt i natten genom fönstret för att hälsa på dem...

TRANSLATION: Today I'm the epitome of a housewife, doing laundry the old fashioned way! We still don't own a washing machine. It reminds me of the summer with the dancegroup when all the girls hand washed their underwear and gossiped about all our boys and planned our nightly escape through the window to visit them...



(via här, här, här och här)

2 comments:

  1. If laundry day was like that, I'd wash my clothes every day <3

    ReplyDelete
  2. Åh happy times i Elblag... VI gjorde exakt likadant... men vi smög aldrig ut genom fönstrena. Vi för för oskuldsfulla för det... Precis som man skall vara när man är 15 *flinar*

    ReplyDelete