the things you do for love

- Kan jag be dig om en tjänst?

- Visst, jag gjört'. Vad som helst. Gå på glas. Sluka eld. Dansa med ormar. Vad behöver du? säger jag entusiastiskt utan att fråga vad det gäller. Det är ju Baz som frågar. Vi gör allt för varandra när vi väl behöver varandras hjälp, förutsatt att vi inte jobbar.

- Vi är inte riktigt säkra än, men nu har du ju gett oss lite idéer...

Panda ringer. Min björn Robson är tillbaka från sitt Asien-äventyr.
- Så vad ska jag ta med mig? Vad för kläder? Vad för sminkning? Rekvisita?

- Ja alltså... ta med lite olika förslag, så utgår vi från det.

Tack för den Panda, du behövde inte vara riktigt så specifik! Det innebär ju att jag släpade med mig fyra säckar med ombyten, skor, smycken... I slutänden blev det American Gothic Family Portrait. handklovar, diadem med spikes, rak-maskin i högsta hugg, läppstift, speglar, violin, resväskor, äpplen, saliv på kinden och äkta tårar. Tre minuter super-åtta, fyra timmar senare, till Revel8 tävlingen under Revelation Film Festival. Helt klart bra kväll. Kan inte vänta tills vi får se resultatet på vita duken i juli där jag och Panda har ett fucked up förhållande. 

TRANSLATION: Some film enthusiastic friends of mine are submitting a short experimental film for Revel8 and asked me whether I could be in it. It involved handcuffs, a headband with spikes, lipstick, a shaving-machine, mirrors, a violin, suitcases, apples, saliva on cheeks and (my) real tears. One reel super8 to send off to Revel 8, part of Revelation Film Fest.. Quite an awesome Monday night.

tell me life is beautiful

Ett litet snabbt hej denna soliga Aussie-vinter-dag. Till att börja med hade jag skön sovmorgon idag, och sedan inte ett, utan två möten med klienter (jag kan fortfarande inte vänja mig med att jag jag har ett jobb där jag går på möte, med klienter! Bara att jag till vardags får använda klient i mitt vokabulär, fuckyeah!). Efter jobbet träffade jag Amy för en sen lunch på The Queens Hotel där jag frossade i det jag alltid har när jag är där, ända sedan jag beställde det för första gången för fyra-fem år sedan, deras signatur-sallad - Cajun Chicken Salad! Mums så gott! Amy har fått säsongs-jobb i snön (woho!). Då finns det ingen ursäkt att inte åka och hälsa på och äntligen få åka skidor i Australien). Vi skakade tass på att ha en gemensam shopp-stop-månad i juni. Inga kläder. Jag kanske äntligen får för mig att spendera pengarna på en välbehövd extern hårddisk och ny hårddisk till laptopen.

TRANSLATION: Just a quick little hello from a sunny winter-day in Australialand. After a late start and two meetings with clients (I still can't get used to the fact that I have  a job where I go on meetings with clients, or get to use the word client on a everyday basis - fuckyeah!), I met up with darling Amy for a late lunch at The Queens Hotel. I had their signature dish, the Cajun Chicken Salad (ohmygods so yuuum!) which I always have every time I go there ever since four-five years ago when I had it for the first time. Oh and we agreed on a mutual shopping-ban for a month in June, no clothes that is. Maybe finally I'll get around to get myself that external hard-drive and new HD for the laptop.

the voice of nirvana says come as you are

Ibland lever jag lite dubbell-liv när det gäller klädstil. Jag vill ju inte direkt ha på mig ljusa kläder till baren när jag vet att risken av bitters och grenadin-fläckar är en mardröm runt hörnet. Våra fredagar är oftast ganska mellow, så då kommer vi undan med lite mer slapp utstyrsel, men på lördagen rockar de flesta upp stiliga som katter med flugor och väst, Ni kan ju gissa vilken av kvällarna det här var i helgen? 

TRANSLATION: Sometime it feels like I live a double life when it comes to how I dress, I cannot really rock up to the bar in white or light clothes and not fear the constant threat of bitter and grenadine stains. Our Fridays are usually quite cruise-y, quite mellow where we get away with relaxed, chill clothes, but come Saturday they boys dress up with vests and bow-ties. You can guess which night of the week this is, right?

i heard the streets were paved with gold

Fille fick sin skate-runda på söndagsmorgonen, så jag tyckte jag kunde få mina second-hand runda på eftermiddagen. Jag skulle ju kunnat spendera timmar och gå igenom galge efter galge med fynd, men det fick bli en kortis istället som kompromiss. I Fremantles stadshus hade de slagit upp portarna för en vintage marknad som jag ringat in i almenackan länge. Jag kom hem med en fransig mocka-jacka tills slut. Ända sedan Forever New hade en förra året har jag letat efter en second-hand version som inte kostade skjortan, och som inte var för liten. Till slut så! Inner cowgirl lever vidare! Men nu är det fanimej shopping-stopp i en månad. 

TRANSLATION: As Fil got his dose of skateboarding in the morning, I thought I deserved some vintage market dosage in the afternoon. We headed out to Fremantle where the beautiful town hall had opened up its doors for a vintage market (it's been in my calendar for a while). In the end I came home with a suede fringed jacket, something I've been hunting ever since the one that Forever New had in store, except vintage, in my size and ideally, cheaper. Oh and I also concluded that I better have a shop-stop for at least a month!

cupcake on a stick

Cake pops  gjorde entré i mitt liv idag - en cupcake/kaka täckt, i det här fallet, i vit choklad och ser ut som en tjock liten kyckling, på en pinne! 

TRANSLATION: Cake pops entered my life today - basically a cupcake/cake covered, in this case, in white chocolate and decorated to look like a fat lil chicken, on a stick!

A house is made of walls and beams; a home is built with love and dreams

 Snörvlig och frusen (välkommen vinterns första förkylning!) vaktar jag huset idag då vi har inspektion, igen. Det visade sig att de inte hade rätt nycklar sist de skulle ha kommit, så vi fick ett nytt datum. Jag tänkte jag lika gärna med kunde visa hur det ser ut hos oss, när det är någorlunda städat. Budget-inredning i all ära, men ibland blir jag så trött på att hela tiden tänka "onödigt att köpa ordentliga möbler, du kommer ju inte stanna här i all evighet ändå". Mitt hjärta går sönder och händerna kliar efter att få inreda,  på riktigt.

TRANSLATION: Cold, sickly and with a runny nose I'm staying at home today  because we have one of them house inspections. Since the place doesn't look like a complete disaster, I might as well use the opportunity to show how our humble little place looks like. It is living on a budget and while that can be great, it is really frustrating sometimes when I'm dreaming of styling a proper home interior  that is not just "for the moment".

Och slutligen, en bild på vad jag kastade ihop till lunch. Fille hade sovmorgon så vi hade för omväxlings skull tid att äta frukost ihop, som då blev tiger-bröd med diverse pålägg och frukt-sallad, Det känns som ett tag sedan jag hade frukost/lunch tallrik  a la LCHF, eller mat över huvud taget på bloggen, förutom pizzan häromdagen. Ska försöka göra en ordentlig middags-lagning en gång om veckan, har ju hundratals matlagnings tidningar och recept att ta mig igenom...

four films i'm dying to see

Fyra filmer på film-fronten som jag knappt kan vänta på att få se. På bio förstås. Här i känguru-land är bio absurt dyrt men ändå en aktivitet folk sysslar med. Senast såg vi The Avengers, som var sådär lagom underhållande, med väldigt svagt manus och förvånande nog var den enda komiska undsättningen på Hulkens bekostnad . Det fanns ju fem hela hunkar att dregla över så det var ju värt besväret trots allt.

TRANSLATION: As the title suggests, four films I can't wait to see in cinemas. The whole movie-going activity is absurdly overpriced, but surprisingly, still very popular here down under. Last movie we saw was The Avengers, which was entertaining to a degree, with a very weak script and the only comical relief on the Hulks part, surprise surprise. Then again there was five hunky guys to drool over, so I guess it was worth it.

postcard from perth

Perth var soligt och alldeles vackert igar, sa jag var tvungen att snappa lite vardagliga vyer som jag ser varje dag nar jag traskar fran att ha klivit av bussen pa Horseshoe-bron och igenom Sub 140 till Underground City Station.

TRANSLATION: Perth was a fantastic mix of sunshine and winter-warmness yesterday, so I snapped some sights which I see everyday when I get off the bus at the Horseshoe bridge and walk through Sub 140 to the Underground City Station.

what a know it owl

Säg hej till min charmiga uggla, som numera har blivit anställd som fruktskål. Jag sprang in i den (inte bokstavligt talat givetvis,  jag är klumpig men inte såå klumpig!) inne på Typo och kunde inte motstå. Omfamna kitschen! Låt oss hoppas nu att Cookie inte får för sig att putta ned den från köksbänken...

TRANSLATION: Say hello to my new little owl who is now employed as a fruit-bowl. I ran into it (figuratively speaking) over at Typo and simply couldn't resist. Embrace the kitsch! Let's now hope that Cookie won't get any silly ideas such as nudging it off the kitchen-bench.

i fell in love with the pizza boy, now i eat pizza everyday

Jag uppskattar ju pizza, för det är ju gott. Doh. Men jag förstår mig inte på sådana som kan/vill äta pizza varje dag (läs:Fille). Så himla gott är det ju inte. I söndags så var det pizza-kväll med hemmagjord pizza hursomhelst, så blir det mycket roligare för då blir det en sysselsättning det där med att förbereda maten.  Min hade prsociutto, feta-ost, oliver, avoado, ost, tomatoe roch champinjoner. Vilket berg!

TRANSLATION: We had a homemade pizza night on Sunday, which is way more fun than just ordering pizza. Mine had prosciutto, mushrooms, olives, cheese, tomatoes, feta and avocado.Yum!

a jolly old fellow

Mannen som är orsaken till min Apple-elitism, min öst-europeiska hök-näsa, som introducerade mig till Ragnar, hade världens grymmaste modell-tåg kollektion när vi var yngre, skämde bort sina döttrar med coola toys, åkte pulka och släde i timmar med oss, samlar på frimärken med hästar, kan låta som Janne Långben, vägrar bestiga Karpaterna om han inte får åka häst-och-vagn till lägst belägna öl-pump, delar samma tidnings-hunger och öl-törst (han dricker tjej-drinkar dock), genomlidit mil av shopping i butiker med Lejman-kvinnorna, näst intill gått i konkurs pga dem, musikmedveten och som bara dansar på bröllopp. Han är ganska tuff och han fyller år idag. Grattis papput!

TRANSLATION: No need to state the obvious, my legendary dad is getting one year older today. Happy burpday daddy!

tasting much sweeter than wine

Helloski! Jag hade tänkt spendera större delen av gårdagen och idag med att fixa med bloggen, städa upp kategorier, ny profil-bild och förbereda några inlägg då jag inser att jag har lite snålt med tid att blogga regulärt under veckodagarna... Men jag råkade bli helt besatt av böcker. Så mina två ledig dagar hittils har stortsett bestått av att fnittra i sängen, med en bok limmad i händerna med tillhörande (samt nödvändiga) avbrott för té och kaffe. Ibland har mitt gnälliga samvete tjatat till sig att jag ska gör anågot mer husligt och produktiv, så jag har väl fått igång tre omgångar tvätt och disk också.

Jag har liksom många andra fallit offer för Game of Thrones serien förstås, och har helt enkelt gett upp att vänta mellan avsnitten och köpte hela bok-setet på fem böcker som nu ska streck-läsas. Jag har inte varit så här exalterad över böcker sedan femte Harry Potter boken kom ut, typ! Tyvärr är jag inte den trogna en-bok-i-taget-läsaren, utan jag har många romanser samtidigt, och jag har varvat första Game Of Thrones med... Fifty Shades of Grey. En bok som lätt kan krypa in under huden på dig! Den  som inte har hört talats om Grey-trilogin så kan jag kortfattat berätta att det är tre milt sagt erotiska böcker om till en början oskyldiga Anastasia och ökända finansmannen Christian Grey, som  försöker inleda ett BDSM förhållande med henne. Ursprungligen så var det en Twilight-fanfiction som nu skrivits om och publicerats, så det är väl lite av ett minus och den är inte särskilt välskriven, eller realistisk, men hjälp mig, alla dessa scenarios, jag dör!  Det här tillhör väl saker som man inte borde säga högt, som man lockas av men inte borde, men vart tusan hittar jag min Mr Grey?!

TRANSLATION: Initially, I had big blogging-plans for this Friday and today, my day off, organizing categories, get a new profile-photo up and prepare a whole load of posts as I realize time is scarce during the week. But I kind of got caught up and obsessed with books and have spent most of my time in bed, giggling and with books glued to my hands with necessary breaks for tea and coffe. Sometimes my conscience managed to whinge enough to make my do 2-3 loads of laundry and some dishes too.

 I got tired of waiting in between episodes for Game of Thrones so I got myself a whole set of the books. Unfortunately, I'm not the faithful one-book-at-a-time type of girl, I indulge in several romances at once when it comes to books. I multitask my reading. So I also began reading Fifty Shades of Grey, a book which has the talent to get under your skin. For those of you unfamiliar with the trilogy, it's a rather erotic story about at first innocent Anastasia and the financial magnate Christian Grey, who tries to initiate a BDSM relationship with her. The downside is that it's originally a Twilight-fanfic that has been rewritten and now published, and perhaps it's not the most well-written or realistic novel, but oh-my-gosh, the scenarios! I die! Surely it's not something one ought to say out loud, something one might be tempted with but shouldn't really want, but where can I find a Mr Grey?!

Forever New lace dress | Colette necklace | Forever New tights | Rubi Shoes ankle boots |

card me

Nu händer det grejer! Idag fick vi våra nya visitkort på jobbet. Vuxenpoäng! De är ju ingen grafisk design sensation, men ändå, det är seriösa grejer.  

TRANSLATION: How excited can one be to receive one's own business card? Like, a lot. Not a graphic design sensation, but still, serious stuff!